芽芽出生在夏天，天气正热，暑气一过，金城的天气立马就凉了下来。芽芽一时没法儿适应，着了凉烧了起来。他本是个爱笑的小家伙，却突然哭了起来，翠翠没敢让奶奶知道，一是怕奶奶担心，二是不想让芽芽这么小就喝苦涩的汤药，便带着孩子去了医院。
吴松风见翠翠带着芽芽来便知道孩子生病了，说：“前几天就想提醒你，注意别让芽芽着了凉，今天你就来了。”
“孩子哭了好久了，你快瞧瞧吧。”
“我对医治孩童不是很在行，我带你去别的医生那儿。”
翠翠心急着孩子的病，在医院走道里和程二擦肩而过也没有发觉，程二却一眼就认出了翠翠，哄骗护士打听了孩子的病情。
医生说孩子只是感冒引起的发烧，吃些药也能好，不过孩子年纪小，经不住烧得太久，建议还是打一针退烧针疗效快。翠翠虽舍不得孩子被扎针，但是孩子哭的让她心疼，便答应了。
护士打了针，刚要拔出来，迟老夫人就赶来了，大声呵斥说：“住手！”护士被吓得手一抖，针头又猛的扎了芽芽一下，芽芽哇的一声就大哭了出来。
奶奶生气地走上前来，推开护士，抱过芽芽在怀里哄着，等孩子好不容平静了下来，才看了看翠翠。
翠翠看着奶奶，知道自己估计是惹奶奶生气了。
“孩子生了病，你不跟我说，却跑来医院还平白让我的曾孙挨了一针，他这么小一个孩子，因为疼痛哭成了这样。”
“奶奶，芽芽打了针就能好了，您别生气，我不告诉您只是怕您担心。”翠翠紧张地绞着衣角小声说。
“这是我的曾孙！”
“老夫人，这里是医院，请您……保持安静可以吗？”旁边的护士小声提醒道。
“跟我回去再说。”老夫人对翠翠说完后，抱着芽芽转身就走。
吴松风见老夫人脸色不好，担心翠翠回家后受委屈，刚想出声阻止，翠翠就对他摇了摇头，跟着奶奶回家去。
回到家，府里请的大夫也来了，给小少爷把了脉，退烧针也起了作用，大夫说没什么大碍，老夫人这才消了些气，对翠翠说：“今天就把孩子留在我这儿吧，我亲自照顾他。你先回去吧。”
翠翠不敢多说什么，舍不得地看了孩子几眼，出去了
晚饭的时侯，翠翠有些拘谨，奶奶也很少说话，迟瑞便察觉发生了什么事。回到房内，又见不到芽芽，便问翠翠：“怎么了？”
翠翠如实说了今天的事，迟瑞安慰道：“没事，就让芽芽跟着奶奶几天吧。”
“我是怕奶奶生气。”
“我一会儿去看看，奶奶只是一时着急，以后出了这种事要先和奶奶打个招呼。”
翠翠乖乖地点点头。
迟瑞去奶奶房间看奶奶和孩子，奶奶正抱着孩子逗他开心，见迟瑞过来，心下已经知道了他的来意。
“奶奶，我来看看芽芽。”
“是你媳妇儿让你来的吧？”
“翠翠怕奶奶见了她生气，又担心孩子，我就来看看。”
“瑞儿，其实奶奶也是一时生气。后来见芽芽也不烧了，心里也知道错怪了翠翠。只是，你知道总不能让我这个奶奶去给孙媳妇道歉吧。”
“翠翠她是怪自己，哪里会怪奶奶。”
“你要是不来，我还真有些犯难。这芽芽出生起就是翠翠自己喂着，在我这儿还是不太好。”
“那我就把芽芽抱回去？”
“抱回去吧，只是以后孩子有个病痛的一定要先告诉我。”
“翠翠这次也是慌了神。她哥哥是医生，自然更依赖他一些，也是怕奶奶担心。”
“行了，你也别解释了，我知道你媳妇是好心。”
迟瑞将芽芽从奶奶屋里抱回去，翠翠正等在院子里呢，见迟瑞抱着孩子欣喜地冲了上去。“奶奶不生气了？”
“奶奶早就不生气了，还让我把芽芽抱回来。明天早晨去给奶奶道个歉这事儿也就过去了。”
翠翠接过孩子，用额头碰了碰芽芽的额头，好在已经不烧了。
第二天一大早翠翠就起床，亲自给奶奶做了早饭，和奶奶道了歉，奶奶有了台阶下也就过去了。
芽芽又吃了几天药，身子也好了，又整天咯咯地笑着。最近，芽芽已经不会每晚都饿醒了，孩子已经渐渐有了饭点的概念，翠翠喂的时候就吃，其他时间也不会饿。迟瑞见儿子已经好几天夜里不用出来觅食了就对翠翠说“今天让芽芽跟着桂儿睡吧？”
“为什么呀，他出生到现在还没离开过我呢。”
“有些事让儿子看到了不好。”迟瑞说的声音很小，却还是让在屋里候着的桂儿听见了。
看着桂儿暧昧地低头笑着，翠翠瞬间便懂了迟瑞在说什么，红着脸说：“不能再过些日子吗？”
“从知道你有了身孕到现在，都过了多少日子了，对身体不好。”迟瑞说的一本正经，翠翠害羞的只能在他怀里点点头。
交代了桂儿好些事，才让她把芽芽带走。最后翠翠还交代迟瑞：“明天一大早还要喂芽芽，你别…”
“我有分寸。”
事实证明，迟瑞的分寸根本就不可信。第二天，芽芽早晨饿醒了，桂儿来敲了好久的门才把翠翠给喊醒了。
迟瑞迷迷糊糊起身，问：“什么事啊。”
“一定是芽芽饿哭了，都是你……”翠翠慌忙穿衣，又一边抱怨迟瑞。
“你别急，我去把孩子抱来。”迟瑞动作快，穿上马褂穿上鞋便开了门，跟着桂儿把芽芽抱回了屋里，一路上还哄着孩子说：“为了你这小家伙，你娘都生你爹的气了。你什么时候能心疼心疼你爹呀？”
孩子也似乎在和父亲抗议一般，挥起小手就往迟瑞脸上来了一拳，迟瑞无语地说：“你还不满意了。”
回到屋里时，翠翠已经收拾好了自己，她从迟瑞手中接过芽芽，心疼地柔声哄着。