翠翠回来的消息迟瑞很快就知道了他知道翠翠回了学校继续上课，就到学校门口等着。翠翠并没有像往常一样和同学说说笑笑，迟瑞就担心她是不是受了什么委屈。

青萍推推翠翠，翠翠看见站在一旁的迟瑞，她不知道自己还应不应该再和迟瑞牵扯在一起，迟瑞却走了过来。青萍看出迟瑞像是有话要说就先和翠翠告别了。

“还没恭喜你呢，听说你要和沈小姐成亲了。”翠翠故作轻松地说。

“不是，这不是我的意思。”

翠翠不解地看着迟瑞，迟瑞有些紧张地说：“我…我找你，就是想问你。你愿不愿意嫁给我？”

翠翠大吃一惊，她怀疑自己是不是听错了，瞪大了眼睛看着迟瑞。

迟瑞看着翠翠说：“我原本也想按着奶奶的意思结个门当户对的亲，可是还是做不到。”

“迟瑞，我不是什么大户人家的小姐，我只是吴家的干女儿，和你一点儿也不门当户对，你不该娶我。”

“这些我知道，你哥哥都告诉我了。我不管你是谁的女儿，我只知道你是我心里的人。”

听到“心里的人”这四个字，翠翠再也忍不住，流下了眼泪。上辈子，连做迟瑞眼里的人都做不到。

“可是，也许以后你会发现，我和你现在看到的样子一点也不一样，也许我小心眼，脾气不好，还心狠手辣。你知不知道，我的亲爹是赌徒，你不担心我也是那样的人吗？”

“我不担心，因为我知道你不是。你肯花心思照顾染了瘟疫的病人，我就知道你是个内心善良的好姑娘。”

“我不是在做梦吧？迟瑞。”

迟瑞把翠翠拥入怀中说：“不是”

这一幕恰巧被从学校出来的吴老爷看见了，吴老爷大声呵斥到：“成何体统。”

翠翠立刻离开迟瑞地怀抱，擦了擦眼泪喊了声“爸爸”

“跟我回家。”吴老爷气呼呼地上车等着翠翠。迟瑞握了握翠翠的手陪着她一起去了吴府。

一进府，吴老爷的怒气就吓着了好多人，吴夫人柔声问“老爷怎么发这么大的火？”

吴老爷指着迟瑞说：“现在全城都知道你要娶督军的女儿，今天又在学校门口抱着我的女儿，你想让大家怎么看翠翠？”

“什么，怎么会有这种事，翠翠到底怎么回事？”

“吴老爷吴夫人，和督军府的亲事我一定会退的，我要娶的是翠翠。”

“迟少爷，退婚是有伤女儿家名声的大事，你退了沈小姐的婚，要娶翠翠，翠翠也会被人背后指点的。”吴夫人说。

“这是我考虑不周到，如果翠翠愿意，这件事我一定会处理好的。”

“翠翠，我们想听听你的想法。”吴夫人问翠翠。

“爸，妈，我…”

“哎，你这孩子看神情便知道你的答案了。老爷，既然孩子们两情相悦我们又何必多加阻拦呢，你也是喝过洋墨水的，别关键时刻变成了老顽固。”

“夫人，我是担心翠翠的名声。罢了罢了，迟瑞，只要你能把婚退了，名正言顺地娶我女儿我也没什么好说的。”