这几天，吴松风的医院里来了很多食物中毒的人，他们大多头晕、腹泻和呕吐。一个两个有这样的症状可以说不小心，可是成批成批那就成了问题。金城内小半的人都出现了食物中毒的症状，各大医馆也已经人满为患，这就不得不引起了督军的重视。
沈虎派人将金城的水源、粮食和蔬菜都交给医院方面化验检查，看看到底是哪里出了问题。最后发现问题在水源上，金城的百姓有一部分家中打了井，可很多人都用的流经金城内的溪水中的水，而如今正是在这条溪水中检查出了有害物质。
这么多年，金城的水源从没有出现过问题，沈虎认为这是有人故意为之，他担心是齐军或者严正又在暗中搞鬼，便下令要查出这水中的物质是什么，尽快解决问题。
最后医院给出的答案是，这水里面的是废弃的染料。迟家工厂很快就陷入了这场风波当中，当初为了取水方便，工厂就建在溪流边上，如今溪水出了问题，工厂的确成了怀疑对象。
大家一听说是迟家将废水排放进了溪水之中，污染了大家的水源，纷纷到工厂门前去抗议。激动的人群甚至砸了工厂的招牌。迟瑞听说后，匆匆赶到。大家看到工厂的老板，心中更加气愤，有的甚至要动手了。
最后龙天泽带兵前来，下达督军的命令，说迟瑞向水源中排放废水之事还需彻查，要将迟瑞先带回收监。
在向工厂示威的过程中，有人受了伤，龙天泽为了表示督军解决这件事情的决心，亲自将伤员送到了医院。
迟瑞入狱，阿四第一时间跑回迟府告诉翠翠。翠翠完全慌了神，可是她也知道，这事儿不能让奶奶知道，所以她先跟着阿四赶去监狱。监狱门口，看见了迟瑞的母亲玉融。翠翠有些尴尬，她知道玉融的身份，也知道她和迟瑞的关系，所以不知自己该怎么称呼她。
玉融此时心里只想着儿子，也不管翠翠怎么看她了，见到翠翠，便走上前和她说：“你也是来看瑞儿的吧，跟我一起进去吧。”
翠翠点了点头跟着玉融一起进去。迟瑞见到翠翠和玉融一起进来有些意外，他不希望翠翠为了他到督军府去。
“你们怎么一起来了。”迟瑞拉过翠翠的手问。
玉融在一旁显然有些尴尬。
“我在门口遇到了二夫人，所以就一起进来了。”
“这里不是你们该来的地方，我的事情暂时不要让奶奶知道，她如今身体不好。”
翠翠点点头。玉融说：“老夫人身体不好吗，要不要我让人找大夫去看看。”
迟瑞声音僵硬地回答：“奶奶的病我自己会给她看，你这个时候找人去，不是告诉她我出事了吗？”
“我……”玉融有些尴尬。
翠翠拉了拉迟瑞的衣袖，对着玉融说：“二夫人别误会，迟瑞也是太着急了，奶奶的身体我们都有请医生照顾，您不用担心。”
“不要担心我，你快回去吧。”迟瑞对翠翠说。
“可是，我知道水源的事情一定不是工厂的问题。我去找凌雪，让她去求求督军查清楚。”
“不用去了，进来之前碰到了向天，他说这就是督军的意思。你去找她也没有用，在家里好好照顾奶奶知道吗，不要让家里牵扯进来。”迟瑞轻轻抚摸翠翠的头发。
“怎么会这样，那我该怎么做才能救你？”翠翠急的快哭出来了。
“你什么也别做，我不会有什么事情的，最多关几天。回去以后让你哥也小心些，知道吗？”
“我哥？这件事和他又有什么关系？”
“这里不方便说这些，回去找你爸爸，他会想到处理的办法。照顾好自己和芽芽还有奶奶。”
翠翠点了点头，拉着迟瑞的衣袖不肯走，狱警来催了好久，翠翠才离开。
离开时玉融似乎有话要和迟瑞说的样子，又不知怎么开口，迟瑞便说：“您也回去吧，这里实在不是您该来的地方，也不要因为我回去和督军争论，对谁都没有好处。”玉融这才离开了，虽然迟瑞语气还是很生硬，但是她听得出，迟瑞是在关心自己。对于迟瑞来说，玉融始终是他心头一根刺，刺在心里很疼，拔了心里却又像少了些什么。
从监狱出来，翠翠就直接回了吴府。这个时候吴铮还没有从学校里回来，吴母见到翠翠也不知是怎么一回事:“怎么今天回来了，也不叫人回来说一声。”
“妈，迟瑞出事了，我刚刚去牢里看他，他说让我回来告诉爸，让爸也小心一些。爸爸还没有回来吗？”
“先别着急，等老爷回来，啊。”
就在翠翠和母亲说话的时候，医院的护士突然来了吴府，说是有重要的事情。
“伯母，吴医生被带到警察局了。也不知是哪里送来的一个病人，突然在医院被人注射了药物，死了。警察说吴医生是疑犯，就把他带走了。”
翠翠听了有些站不稳，吴母毕竟沉稳，对护士说:“谢谢你来告诉我们，这事一定有误会，我们会解决的。”
送走护士后，翠翠急着对母亲说:“刚刚迟瑞就说咱们家也会出事，这究竟是怎么回事。”
吴母摸了摸翠翠的头，说:“这件事本就是针对我们吴家来的，迟瑞只是受了牵连。你现在先回家去，安抚老夫人，这个时侯府里不能出事，风儿和迟瑞我和你爸来想办法。”
翠翠不能帮什么忙，就听母亲的话回迟府。在进门之前，翠翠拍了拍自己的脸。她先叫来阿四，问他:“少爷的事，老夫人知道吗？”
“没敢让老夫人知道。”
“好，叫府里的人都不要说，最近也减少出门的次数。”
“是，可是少奶奶，只怕瞒不了多久。”
“能瞒多久是多久，快去吧。”
翠翠努力让自己笑了笑，走进奶奶屋子说“奶奶。”
“翠翠来了，怎么没把芽芽带来？”
“我先来看看奶奶，刚从工厂回来，迟瑞说突然接到了订单，要出城几天。”
“这孩子，怎么也不回来说一声。”
“单子来的急，我刚刚就是给他送行李去，奶奶放心吧，他也不是第一次出城了。”
“要多久回来啊？”
“他说要看进度，会发电报回来的。”
用这样一个借口，总算暂时瞒住了奶奶。