知道迟瑞被放出去后，程二立刻就去找龙天泽。
“程老板，您不能进去，不能进去。”
程二闯进去，龙天泽正在和人谈生意，看到程二进来，嘴角牵起一丝笑意，让大家都出去。程二在龙天泽对面坐下，怒气未平地质问他：“是你让人放了迟瑞的？”
“没错。”
“你这是在耍我玩吗？我花了那么大的功夫把迟瑞送进去，你却轻易就把他放了。”
“我当初也没说要关他多久啊。”
“你！”程二气得要跳脚。
“程老板，我可提醒你，不要忘了自己的身份。不过是个商人，我用的着你才对你客客气气，以你现在这个态度，我可保不准不会对你做些什么。”
“龙天泽，你想威胁我吗？你不要忘了，你买卖鸦片的把柄也在我的手里。”
“哼，笑话。这也算是把柄吗？我和你谈鸦片生意，不过是想要揪出金城暗中买卖鸦片的组织而已。”
“你！”程二气得说不出话来。
“你这点商场上的小伎俩在我面前还是收起来吧，乖乖听我的话，我还能保证你在金城的荣华富贵。程老板，慢走不送。”龙天泽灭了手里的烟，看都不看一眼程二，就让人将他轰了出去。
程二看似厉害，其实不过是个草包，他哪里是龙天泽的对手，只能咬了咬牙走了出去。
翠翠到监狱门口等迟瑞，见迟瑞出来，头发有些凌乱，衣服也脏了不少，就知道他在
里头没有少受罪。
“怎么哭了？”迟瑞走过来轻轻擦去翠翠眼角的眼泪问。
“太阳太刺眼了，咱们快回去吧，奶奶不太好。”
“奶奶怎么了？不是让你不要说吗？”
“我没告诉奶奶，是奶奶看到了报纸，是我疏忽了，对不起迟瑞。”
迟瑞心中难免有些责怪翠翠，但看到翠翠憔悴消瘦的脸，也不忍心再出言责备她。
回到家，奶奶好像知道迟瑞要回来似的，清醒了过来。迟瑞坐在奶奶床前，轻声喊“奶奶。”
“瑞儿。”奶奶有些激动地想要摸摸迟瑞的脸。
迟瑞握着奶奶的手，轻轻放在自己脸上，说:“孙儿不孝，让奶奶担心了。孙儿现在没
事了，奶奶一定要好起来。”
“奶奶自知大限将至，能看到你平安回来就心满意足了。芽芽呢，我还想看一眼芽芽。”
“桂儿，快去把小少爷抱来，快些。”翠翠吩咐道。
芽芽来后，迟瑞把他抱在怀里，给奶奶看着，芽芽也喊着“祖奶奶”。奶奶又把翠翠叫到床前，拉着翠翠的手说:“你是个好孩子,嫁来迟家也真是难为了你。以后，瑞儿和芽芽就都要交给你照顾了。奶奶以前有说过你些什么别往心里去，都是希望你们能过得更好一些。”
“奶奶…您别这么说。我照顾不好他们，您可不能…不能”
“傻孩子，就算你照顾不好，那也是他们的命了，奶奶管不了了。”
芽芽似乎也感应到了什么，哇的大哭了起来。奶奶伸手想安慰芽芽，却伸到半空中掉落回床上，人也失去了意识。
“大夫，大夫。”迟瑞像疯了一样，芽芽也哭的很大声，翠翠更加已是泣不成声。城里所有的大夫都被请来了迟府，得到的都是一个答案。迟老夫人本已是高寿，这个年纪最受不得惊吓，奶奶最终没能熬过几天，离所有人而去了。
老夫人去世那天，府里所有人都侯在门口，翠翠颤抖着将新的丝絮至于老夫人鼻下，丝絮静静躺在老夫人口鼻之上，迟瑞也失去了所有的希望。迟瑞双手捧着奶奶的衣服，一手执领一手执腰，登上屋顶，面北呼喊奶奶的名字三声后下了屋顶，将衣服覆于老夫人身上。吩咐桂儿：“去取纸笔来。”
桂儿哭着取来白色纸张与笔墨放到桌上，迟瑞颤抖着提起笔，写下讣告二字。又命令阿四将讣告张贴，并通知迟家所有亲属。
收到讣告后，吴铮夫妻还有吴九立即赶来吊唁，迟瑞带着芽芽，翠翠跟在身后，对前来吊唁之人行跪拜礼。迟府上下早已哭声一片。吴母上前稍稍安慰了翠翠两句，不便多留，也就离开了。
不久后，沈虎也带着玉融和凌雪向天前来。迟瑞见到他，攥紧了拳头，身体紧绷。翠翠有些担心他，上前悄悄握了握迟瑞的手，在他耳边说：“不要冲动。”迟瑞冷静下来，压制住心中的怒气。
就连程二听到消息，也赶了过来，难得的没有说话，只是默默送上了带了的衣被。
送走所有前来吊唁的人后，翠翠在桂儿的帮助下为奶奶沐浴休甲，整理好一切后，重新让奶奶躺回床上，并将珠、玉、米、贝等物放入奶奶口中。
等翠翠做好一切后，到庭中找迟瑞，迟瑞已经将设重设燎之礼做好。两人相依在庭中，默默不语，静坐到第二日黎明。
第二天，翠翠和迟瑞便请人为奶奶进行小殓，吴父吴母还有吴九，沈虎等人也来参加小殓。迟瑞取来昨日吴铮夫妻带来的衣被，并将奶奶移至堂下，请人为其穿寿衣。他带着芽芽，在奶奶身旁，痛哭不已。芽芽还不懂事，只知道跟着父亲大哭，甚至想要摇醒祖奶奶，直到小殓结束，都还在口齿不清地问着父亲：“祖奶奶呢？”孩子哭着哭着没了力气，渐渐没了声音。
这一夜，翠翠和迟瑞依旧守在堂前，迟瑞呆若木鸡，翠翠也只是无声地留着眼泪。
第三日，在堂中要举行大殓，所有宾客都要前来。棺木由人抬入堂中，执事人将奶奶抬入棺木之中，迟瑞终于忍不住失声痛哭出来。吴铮上前行礼，轻轻拍了拍迟瑞的肩膀，不知该说些什么。而翠翠在帷中也是瘫坐于地。
大殓之后，迟瑞和芽芽穿还有翠翠，穿上早已准备好的丧服，请人到家中筮宅、卜日以定下葬日期。这场丧礼一直持续了有五天之久，下葬后，迟瑞也如同失了魂一般，没了精神。