明羲子冲着陵越点了一下头，而后走到舟昇身边去，按了按舟昇的肩。

随后，毫不拖沓地离开了。

舟昇上前几步，来到陵越身侧，轻道：“不知长老有何疑问？只要舟昇知道，定当知无不言，言无不尽。”

陵越这下是彻底转过身，与舟昇面对面，细细将人打量一番后，才道：“你知道多少梵文？”

舟昇恭敬道：“我自小就被寺庙里的方丈收养，跟着他们一同念经，一同学习梵文，翻译梵文。正常情况下，只要不是特别艰深的梵文，我都能看懂。”

陵越微微眯眼：“你见过完整版本的《草木怪谭》？”

舟昇连忙摆摆手：“从未见过。”

忽而，陵越身上迸发出迫人的灵压来。

舟昇也只是后退半步，却没什么太大的反应。

陵越轻笑：“少林寺的金钟罩，确实厉害。”

舟昇面色有一丝泛白：“长老更加厉害，竟能破了金钟罩~”

陵越收了灵压，左手置于腹前，微微低头，拇指搓捻着鹰翅指环：“再是厉害的武功，也都有罩门。金钟罩，并非牢不可破。更何况，那是你偷练的。”

舟昇目光微微偏向他处：“...寺庙与道观不同，文武分列。”

陵越抬起眼来，正色道：“告诉我答案。”

舟昇目光微滞，却暂且没有回话。

陵越瞧着舟昇的反应，微微一忖，道：“有何难言之隐？”

舟昇的喉头滚动了一下，还是没有回话。

陵越转身看向远处：“梵文是假的，上古文字才是真的，对吧？”

舟昇惊异地看向陵越，面色僵白：“长老，你...”

陵越清清淡淡地勾勾嘴角：“铁柱观所藏的《草木怪谭》比市面售卖的，还要残缺不全，但却是以梵文的习惯拼贴。这极为不正常。《草木怪谭》所载，为神州大地之事，又何以与番邦产生联系？一切，不过掩人耳目罢了。”

舟昇垂下头，死死咬着下唇。

陵越不再多言，只是静静地等待着。

半晌之后，舟昇看了陵越一眼，又垂下眼去：“《草木怪谭》这本书，其实...其实...”

咬了一下下唇：“...恐怕有很曲折的一段历史。”

陵越似乎被引起了兴趣，偏头看向舟昇：“此话何解？”

舟昇目光呆滞地看着藏书楼的位置，声音低沉：“...最初，我见得的《草木怪谭》，是一本梵文书。由前去天竺的僧人们带回，说是看看这些书，了解天竺的风土人情，将更加有助于我们翻译。于是，这本书就成了我的床头读物。但也确实如长老所言，虽为梵文，但却讲的是神州大地的事。能够合理猜测的便是，《草木怪谭》成书时间比张骞出使西域还要早。经过丝绸之路，传入天竺。被翻译成了梵文后，又经过丝绸之路回来。有了此等推测之后，我也去市井寻摸过。确实让我寻到了，但内容却与梵文版本的，有很大差异。梵文版本要详尽很多，也丰富很多。而市井寻摸到的，却是看似连贯，实则应当有很大残缺的版本。我原以为是那些书贩偷工减料什么的，但后来再寻摸多次也是如此。由此，我也产生了疑问。直到我在东海一个名为‘苇沼’的小国，见得了一份中原文字完整版本的《草木怪谭》。但...要说是完全的中原文字，也不尽然。而后，我在与书贩的闲聊中才得知，这样一本完整版本的《草木怪谭》其实不是成书，而是梵文的翻译版。我后来仔细看了看，确实有很多地方都遵循梵文的语言习惯。这不禁让我猜测背后的缘由。我在‘苇沼’停留了一些时日，也交了几个朋友。其中一个便是‘苇沼’的摄政王——申疏霖。他全年一半时间处理政事，一半时间周游东海各岛。他告诉我说，《草木怪谭》这本书最初为中原人所著，因写得十分有趣，便到处开花。就连东海这处的很多小国都有。这书也流传到了一个名为蓬莱的国家去。东海列岛列国，都有属于自己的文字。遇到外来的书籍，都会有专人进行翻译，然后翻印。倒也不知道是不是中原发生了什么事，这书逐渐销声匿迹。而后，就连他们‘苇沼’也都没有了此书。此书幸存下来的，便是越过了西域的，以及那很难会精光乍现出现全貌的蓬莱。之后，能够有的《草木怪谭》除了梵文的，便是蓬莱文的。然而，梵文和蓬莱文的，寻常人哪里看得懂？这本书，就这样出现在了阳光下，却又隐藏在了阴影里。若不是因为要对天竺的佛经进行大量翻译，恐怕这市面上便是有《草木怪谭》又没有《草木怪谭》了。梵文的，倒还好些。蓬莱文的，根本就没有去翻译的。只是，听申疏霖说，真正完整的版本，恐怕还就是只有蓬莱文的。那梵文的，恐怕都有删减。毕竟，《草木怪谭》所载的有些事，也不是天竺那边能够理解和接受的。有删减，都还很正常。”

陵越皱了皱眉：“那《草木怪谭》之上，到底写了什么？”

舟昇面色清灰，声音若被人掐住了咽喉般滞涩：“...看似是一本语言玄妙的各类珍奇草木或是珍禽异兽的记载，但实际却是...”

陵越转过头去，忽而轻笑：“所以，你不是不知道，《草木怪谭》为何销声匿迹。即使你不知道，你的那位朋友也一定告诉过你。”

语气十分笃定：“这书肯定成书比张骞出使西域要早，甚至早到了它变作干柴，焚烧了无数方士。之所以还能有以后，那是因为总有漏网之鱼。”

舟昇惊讶地看向陵越，心跳得厉害。

陵越感知到了舟昇那惊讶的目光，但却什么反应都没有。

舟昇缓缓收回目光：“长老明鉴。”

陵越转过身来，轻轻按了按舟昇的肩头：“无论你出于什么目的，那东西都不能留。据我猜测，你也是想着大隐隐于市，才藏于其中的吧？”

舟昇后背一僵，微微别过头去：“我...曾经也有过幻想，但疏霖和师父却明明白白地让我知道，那是空想。可...坚持的时间久了，都成了一种习惯。我想...追寻此物的人，应该与我并无不同。只是，这成了我的习惯，却并非执念。”

陵越淡淡笑笑，收回手来：“相信经过道法的洗濯，你会慢慢让这个习惯流逝。”

舟昇深深呼出一口气来：“无论是佛法，还是道法，真正能够洗濯人心的，还是人本身的欲念，与外物无关。”

陵越看着舟昇的目光，带着欣赏：“我想，道渊应该很高兴，你能成为他的徒孙~”

舟昇抿了抿唇，未置一词。

陵越轻轻拍拍舟昇的肩，邀请舟昇一道用餐。

但舟昇却微微辞让。

对此，陵越也没有强人所难，只是放了人走。

看着那瘦削的背影，陵越在心中重重地叹了口气。

想起之前的一些事情来，陵越心中又充满了复杂。

硬是好生将心头收拾了一番，陵越才去了藏书楼，逮了猫儿去一道用餐。

也许是从未这么认真地徜徉书海，那双杏眸都因为这种认真，泛着轻微的红。

陵越看着，虽然心间也有点隐隐的疼，但却略过不表。