他转身要走。
“alex.”(亚历克斯。)
他停住,回头。
林小满深吸一口气:“你的卧室……是哪间?”
“across the hall.”(走廊对面。)
“哦。”
又是沉默。
然后林小满说:“这床很大。”
亚历山大愣住了。他看着她,灰蓝色的眼睛在昏暗的光线里显得格外深邃。
“是的。”他最终说,声音有点哑。
“我一个人睡……可能会冷。”林小满继续说,手指无意识地绞着衣角,“缅因的冬天……比我想象的冷。”
亚历山大站在那里,一动不动。他的喉结滚动了一下。
“are you sure?”(你确定?)他问,声音很低。
林小满点头:“如果你也愿意的话。”
他没有说话,只是走过来,轻轻关上了身后的门。
走廊的光被隔绝在外,房间里只剩下窗外的雪光和星光。
他在黑暗中站了一会儿,然后走到窗边,拉上厚重的窗帘。最后一点光线也消失了,房间陷入彻底的黑暗。
林小满听见他脱掉外套的声音,窸窸窣窣的。然后床垫微微下陷——他坐在了床边。
“xiaoman.”(小满。)他在黑暗中唤她。
“嗯?”
“i’m not… good at this.”(我不太……擅长这个。)
“什么?”
“being… close. like this.”(这样……亲密。)他的声音里有种罕见的犹豫,“it’s been… a long time.”(已经……很久了。)
林小满在黑暗中摸索着,找到他的手,握住。
“我也是。”她轻声说,“所以我们可以……一起学习。”
亚历山大深吸了一口气,然后缓缓吐出。他回握住她的手,力道很紧。
“okay.”(好的。)他说,“let’s learn.”(我们一起学。)
他躺下来,在她身边。床垫再次下陷,他们的身体在黑暗中轻轻相触。隔着衣物,能感受到彼此的体温和心跳。
起初都很僵硬,像两个第一次同床的孩子。然后慢慢放松,调整姿势,找到舒适的间距。
最后,亚历山大伸出手臂,林小满自然地枕上去,靠近他怀里。他的身体温暖而坚实,有令人安心的气息。
“这样好吗?”她小声问。
“perfect.”(完美。)
他们在黑暗中安静地躺着,听着彼此的呼吸声,还有屋外偶尔传来的、风吹过树梢的呜咽。
“alex.”(亚历克斯。)
“hmm?”(嗯?)
“谢谢你带我来这里。”
“thank you for being here.”(谢谢你在这里。)
林小满闭上眼睛。困意终于涌上来,深沉而安宁。
在即将入睡的边缘,她感觉到亚历山大在她额头上印下一个轻柔的吻。
“sleep well, my love.”(睡个好觉,我的爱人。)
这是他第一次用“my love”(我的爱人)称呼她。
林小满在睡梦中微笑,往他怀里更紧地靠了靠。
窗外,缅因的冬夜漫长而寂静。繁星在清澈的夜空中缓缓移动,雪地反射着幽蓝的微光。
而在温暖的木屋里,在厚重的羊毛毯下,两个曾经孤独的灵魂终于找到了彼此的归处。
在梦里,林小满看见春天的湖泊。冰化了,湖水荡漾着碧蓝的波光。她和亚历山大划着小船,驶向湖心的小岛。阳光很暖,风很温柔。
而现实中,暴风雪已经过去。
黎明即将到来。
:。: