职。不供其事，国有常刑。”凡陪享之官，散斋四日，致斋三日，然后可以为祭

也。宗庙之礼，非敢擅议，虽有知者，其谁敢言？故六十余年行之不废。今圣朝

以弓矢既橐，礼乐为大，故下百僚，可得详议。臣等以为《贞观》、《开元礼》

并无太庙上食之文，以礼断情，罢之可也。至若陵寝上食，采《国语》、《礼记》

日祭、月祭之词，因秦、汉之制，修而存之，以广孝道可也。如此，则经义可据，

故事不遗。大礼既明，永息异论，可以继二帝三王，而为万代法。与其渎礼越古，

贵因循而惮改作，犹天地之相远也。

知礼者是之，事竟不行。

翱性刚急，论议无所避。执政虽重其学，而恶其激讦，故久次不迁。翱以史

官记事不实，奏状曰：“臣谬得秉笔史馆，以记注为职。夫劝善惩恶，正言直笔，

纪圣朝功德，述忠贤事业，载奸臣丑行，以传无穷者，史官之任也。凡人事迹，

非大善大恶，则众人无由得知，旧例皆访于人，又取行状谥议，以为依据。今之

作行状者，多是其门生故吏，莫不虚加仁义礼智，妄言忠肃惠和。此不唯其处心

不实，苟欲虚美于受恩之地耳。盖为文者，又非游、夏、迁、雄之列，务于华而

忘其实，溺于文而弃其理。故为文则失《六经》之古风，纪事则非史迁之实录。

臣今请作行状者，但指事实，直载事功。假如作《魏徵传》，但记其谏诤之辞，

足以为正直；段秀实但记其倒用司农印以追逆兵，以象笏击朱泚，足以为忠烈。

若考功视行状，不依此者不得受。依此，则考功下太常，牒史馆，然后定谥。伏

乞以臣此奏下考功。”从之。寻权知职方员外郎。十五年六月，授考功员外郎，

并兼史职。

翱与李景俭友善。初，景俭拜谏议大夫，举翱自代。至是，景俭贬黜，七月，

出翱为朗州刺史。俄而景俭复为谏议大夫，翱亦入为礼部郎中。翱自负辞艺，以

为合知制诰，以久未如志，郁郁不乐。因入中书谒宰相，面数李逢吉之过失。逢

吉不之校。翱心不自安，乃请告。满百日，有司准例停官，逢吉奏授庐州刺史。

太和初，入朝为谏议大夫，寻以本官知制诰。三年二月，拜中书舍人。

初，谏议大夫柏耆将使沧州军前宣谕，翱尝赞成此行。柏耆寻以擅入沧州得

罪，翱坐谬举，左授少府少监。俄出为郑州刺史。五年，出为桂州刺史、御史中

丞，充桂管都防御使。七年，改授潭州刺史、湖南观察使。八年，征为刑部侍郎。

九年，转户部侍郎。七月，检校户部尚书、襄州刺史，充山南东道节度使。会昌

中，卒于镇，谥曰文。

宇文籍，字夏龟。父滔，官卑。少好学，尤通《春秋》。窦群自处士征为右

拾遗，表籍自代，由是知名。登进士第。宰相武元衡出镇西蜀，奏为从事。以咸

阳尉直史馆，与韩愈同修《顺宗实录》，迁监察御史。王承宗叛，诏捕其弟驸马

都尉承系，其宾客中有为误识者。又苏表以破淮西策干宰相武元衡，元衡不用。

以籍旧从事，令召表讯之，籍因与表狎。元衡怒，坐贬江陵府户曹参军。至任，

节度使孙简知重之，欲令兼幕府职事。籍辞曰：“籍以君命谴黜，亦当以君命升。

假荣偷奖，非所愿也。”后考满，连辟藩府，入为侍御史，转著作郎，迁驾部员

外郎、史馆修撰。与韦处厚、韦表微、路随、沈传师同修《宪宗实录》。俄以本

官知制诰，转库部郎中。太和中，迁谏议大夫，专掌史笔，罢知制诰。

籍性简淡寡合，耽玩经史，精于著述，而风望峻整，为时辈推重。太和二年

正月卒，时年五十九，赠工部侍郎。子监，大中初登进士第。

刘禹锡，字梦得，彭城人。祖云。父溆，仕历州县令佐，世以儒学称。禹锡

贞元九年擢进士第，又登宏辞科。禹锡精于古文，善五言诗，今体文章复多才丽。

从事淮南节度使杜佑幕，典记室，尤加礼异。从佑入朝，为监察御史。与吏部郎

中韦执谊相善。

贞元末，王叔文于东宫用事，后辈务进，多附丽之。禹锡尤为叔文知奖，以

宰相器待之。顺宗即位，久疾不任政事，禁中文诰，皆出于叔文。引禹锡及柳宗

元入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎、判度支盐铁案，兼崇陵使判官。