负咒·Under the Curse(2018版)
Mithril Awards 2003 - Best Silmarillion Finalist
Mithril Awards 2003 - Best Silmarillion Runner-up(voters choice)
为阿尔达中被伤毁的万物哀悼,在你的悲伤里寻求安慰。
【原作】Finch
【翻译】Ecthelion
【分级】Fingon/Maedhros;同性情爱内容;保守起见分为R级。
【作者声明 by Finch】
角色和背景都属于托尔金。剧情当然不在此列,而且它很可能会让原著作者在坟墓里再次翻身。
【译者声明 by Ecthelion】
所有注释如非注明,均出自作者本人。
第六章Fingon的梦境一段翻译借鉴了Tirion upon Túna的Darkmage的译文,在此表示感谢;同时感谢Tirion upon Túna的Isil对译文提出的宝贵意见!
芬巩在等待。没有回应,但他知道自己的恳求已被听到。现在,迈兹洛斯在考虑,而他可以等待,不管要等多久。何况他自己也有太多需要静心思索。 不知外面经过了多少次日升日落的轮回,世界已经变得多么古老,又经历了多少劫难和变革,迈兹洛斯才终于打破了沉寂:“我愿意跟你去见审判者,可我失明了。” “你什么都看不见吗?” “黑暗似乎不如我刚到这个地方时那么黑了,也有可能是我逐渐习惯了。但我仍然看不见你。” 迈兹洛斯逐渐习惯了黑暗,这个想法令人不安。...
相邻推荐: 负10×20 负4×1 负5×3 负2×15 负箧曳屣读音是什么 负箧的读音是什么 负けないで中文版 负谤是什么意思 负咒之体 负咒之体是什么意思