“要不要跟我去郊游?”
“郊游?”杨静怡有了兴趣,“做些什么?”
“赏、赏景、钓鱼、野炊,带上相机拍照,清早去,下午回,吃了晚饭还能看一场电影。”
“我能叫同学吗?”
“当然可以,但不要叫太多,车里坐不下。”
杨静怡竖起食指,“我只叫一个。”
冼耀文指了指冰激凌,“要化了,边吃边说。”
“嗯,你也吃呀。”杨静怡拿起匙羹吃了两口,说道:“你明天做什么?”
“工作、应酬。你会骑脚踏车吗?”
“不会耶。”
“平时上学放学都是走路?”
“对呀。”
“想不想拥有一辆?”
“想,可是……你已经送我好多。”
“没有关系啦。”
吃完冰激凌,两人出了明星咖啡馆,坐进车里踏上了送杨静怡回家的路程。
杨静怡将冼耀文的手当作玩具把玩了一会,然后食指紧扣,头靠在他的肩膀上,轻轻哼唱,“there in one secret rendezvous, a perfect paradise for two. where scented flowers cast the spell, we know but only too well that we found a love so pure and true.”
“《夜来香》英文版?”
“对呀。”
“从哪里学来的?”
《夜来香》在台湾很受欢迎,但可以公开发行的版本改过歌词,变成符合官方要求的积极向上或政治正确。其他歌曲也有类似的遭遇,靡靡之音是绝对禁止的,邓丽君若是投生在这个年代,悔过书根本写不完。
“我妈妈工作的主人家太太经常放这首歌的唱片,听多了就记住了。”
“我以前没听过英文版。”
“好像是从南洋传过来的。”
“歌词填得蛮好的,应该让山口淑子发行英文版。”
“山口淑子是谁?”
“李香兰的真名。”
“你认识李香兰?”杨静怡仰头问道。
“很熟。”
“你怎么会跟她认识?”
“我们一起共事。”
“共事?”
“嗯,她在我的影视公司。”
杨静怡的身子立了起来,“你拍电影?”
冼耀文摇头,“我只是投钱,拍电影是导演和演员的工作。”
“你认识很多电影明星?”
“认识一些。”
“真好。”杨静怡一脸向往道:“你能跟我说说电影明星是怎么生活的吗?”
“你问得有点大,我又不是时时刻刻跟在电影明星身后,怎么知道她们怎么生活。”冼耀文轻笑道。