随着画卷的缓缓打开，一副奇形怪状的字呈现在众人面前。

“不知道在座的各位可有认得这字的？”赤合满含恭敬地问。

“四哥，你认得这些字吗？”礼亲王又凑过来了。

“似是古时候的字，不过不是很有把握。”敬亲王皱了皱眉头。

我不禁偷笑，这其实是古吐火文，此文从遥远的吐火国传入，随之传入的还有吐火教，但是在百余年前，因为被朝廷定为邪教而被剿灭，大批吐火教徒或被杀，或回到吐火国，吐火教和古吐火文也自此在中原失传，而我之所以知道这些，都是拜净尘师太所教，她对古籍极为热衷，一个机缘巧合的机会，她有幸弄到了一些写有古吐火文的书，经过几十年的苦心钻研，终于破译，我作为她的弟子，自然也学会了看吐火文。

赤合的随从把画轴沿着宴席走了一遍，可是所有看过的人都不知道那是什么字。

“看来所谓的天朝也不过如此而已！”说这话的不是赤合，而是他的随从，看来他们两个是一个扮红脸，一个唱白脸，存心给这里的人难堪。

“我早说了这个王子存心找茬吧。”礼亲王悄声说。

“是你自己没有本事，看不懂！”我出言讥讽。

礼亲王白了我一眼，却又不敢说什么，接着，他脑子一转，却又笑了，“赤合王子，你的随从说我们不过如此，我想请问，就算我们中有人看懂了此文，可是你也不知道我们是真的看懂了，还是假的看懂了啊。”他还真不是个省油的灯。

赤合闻言一笑，“其实，经过多年的研究，我已经能看懂其中的大半了，只是希望可以知道全部而已。”

“可是我们怎么知道王子所言不虚呢。”礼亲王不依不饶。

我却皱了下眉头，吐火教因为在中原被列为邪教而遭灭顶之灾，但是在罕云国，却并没有被禁止，而且师太曾经说过，她手里的那些吐火文书，就是从罕云国找到的。如此看来，赤合知道这上面的文字也并不稀奇。

“哦，我在来之前曾将自己所能看懂的文字给写了出来，”赤合从袖中取出一个信封，“如果在座的有人能将文字破译出来，我愿意和他一同比照。”

“谁知道你是不是乱译啊？”礼亲王故意捣乱。

“这到不难，在座多饱学之士，在下是不是胡编乱造，难道还能骗过在座的法眼吗？”

我不禁笑了，高！这句话既给足了座中所有人的面子，却又截了礼亲王的疑问，让他再也无法问下去。

“你以为人家号称罕云国第一聪明人是假的？”我白了礼亲王一眼。

“你怎么不帮家里人，反而帮外人啊？”礼亲王给了我个大白眼。

“我给你出个主意，你让在座的每个人都在一张纸上写上自己认为对的答案，然后和他的比对，我就不信没有人能够蒙中。”我笑着给他出主意。

“高！”礼亲王冲我一竖大拇指。

皇上自然采纳了礼亲王的建议，谁不希望有个台阶下啊。

于是，座中的每个人都面前都多了副笔墨纸砚，人们立刻开始交头接耳，相互讨论起来。

“让我猜猜，这是什么意思啊？”礼亲王开始苦思。

“这是古吐火文，里面写的是一首情歌，讲述的一个热恋中的男女，男方因为要外出经商而不得不远离家乡，他将自己的思念编成歌曲，告诉远方的恋人，自己很快就会回到她的身边，让她不要着急，请她准备好嫁妆等待自己来迎娶。”我对礼亲王娓娓道来。

“你怎么知道得这么清楚？”问的人是敬亲王。

“你以为个个都跟你们一样是傻瓜？”我斜了他一眼。

赤合认真地看着手中的每一张纸，但是看他的表情，我知道很多人都没有猜中，毕竟，天朝民风较之吐火国保守许多，又怎么会有人想到那是缠绵的情歌呢？

忽然，他停住了，我相信，他肯定是看到了礼亲王写的，由我口述的内容了。

“不知道这位高人是谁？他译出了所有的内容，其中一些我都未能看懂，天朝果然是人才济济。”赤合恭敬地对皇上说。

“哦？”皇上接过了他手里的纸，念了出来，“此为古吐火文，内容是一首情歌…”他手里的正是我让礼亲王写的那张纸。

礼亲王不禁诧异地看了我一眼，我却冲他微微一笑。

“朕觉得这好像是礼亲王的字啊。”不亏是兄弟，皇上立刻认出了礼亲王的字。

“字是臣弟的，但…”他刚想开口说明真相，却被我狠狠地掐了一下，止住了下面的话。

“难怪刚才这位王爷提了这么多的问题，原来早就是成竹在胸了。”赤合恭敬地朝礼亲王施了个礼，礼亲王只得尴尬地回了个礼。

“你干嘛不让我说啊？”坐下后，礼亲王问我。

“只要是我朝的人猜出来了，不就行了吗，至于是谁，重要吗？”我白了他一眼。

“不过话说回来，你怎么会认识古吐火文的？”敬亲王看了我一眼。

“机缘巧合！”我故作神秘。