Part55 晞玛丽小姐
“我的答案是,你——玛丽小姐。”
说实话,这个答案,有一部分完全靠赌,以我还算谨慎的性格来评判的话,此刻的回答显然太过冒险了。
也许是颜铱不被规矩束缚的散漫和疯狂感染了我,她永远活在当下,行事夸张,不担心后果。
我的心砰砰直跳,疑似玛丽的小姐既没有告诉我回答正确,也没有判错开始追杀我。
良好的开端是成功的一半,我略放松了紧绷的肩膀,继续解释道:“你的皮肤像牛奶一样白,眼睛像青草一样绿,嘴唇像鲜血一样红,头发像煤烟一样黑。”
×
玛丽小姐像鲜红一样红的嘴唇勾起来,露出一个带着凉意的笑容:“回答正确。”
她摘下帽子,露出盘起来的,像煤烟一样黑的秀发,还有猫儿眼一般的,像青草一样绿的眼睛。
×
我答对了,或者说,赌赢了。
像牛奶一样白的皮肤和像鲜血一样红的嘴唇是露出来的,像青草一样绿的眼睛则被帽子完全遮住,至于像煤烟一样黑的头发,虽然大半藏在帽子里,但她的鬓角和肩头还是露出了些许发丝,很好地佐证了我的猜测。
感谢《白雪公主》给我的灵感,也感谢“猜对了可以摘下帽子”这条规则对我的提示。
×
这下我们真的可以开始闲聊了。
我先问了让我比较感兴趣的:“如果猜错了,玛丽会来找我做什么?”
玛丽可爱地歪了歪头,用另一首《鹅妈妈童谣》收录的童谣回答了我:
“pala pala kala kala guji guji crack
啪喳啪喳喀嗤喀嗤咕叽咕叽裂开了
pala pala kala kala guji guji snap
啪喳啪喳喀嗤喀嗤咕叽咕叽断掉了
right hand takes the heart, left hand takes the gut
右手拿着心脏,左手拿着小肠
drop the head, drop the liver
放下头颅,放下肝脏
Mary takes the blue eye ball and stares
玛丽拿起蓝色的眼珠在看着
pala pala kala kala guji guji crack
啪喳啪喳喀嗤喀嗤咕叽咕叽裂开了
pala pala kala kala guji guji snap
啪喳啪喳喀嗤喀嗤咕叽咕叽断掉了
right hand takes the lung, left hand takes the kidney
右手拿着肺叶,左手拿着肾脏
drop the tongue, drop the nose
放下舌头,放下鼻子
Mary takes the left ear with the earing
玛丽割下挂着耳环的左耳
Mary, Oh Mary
玛丽,哦玛丽
Mary in the red dress, Mary with the dark hair
穿着红裙的玛丽,留着黑发的玛丽
Mary wears the earing she picked off