带一点青绿的浅灰，带一点赭的深灰，像老宣纸一样的黑，像旧纸一样的白……

然后，他在脑子里，把这些颜色，一点点“翻译”成壁画的语言——

浅灰里的青绿，变成了山巅的苔。

深灰里的赭，变成了岩壁的纹理。

老宣纸一样的黑，变成了山路的阴影。

旧纸一样的白，变成了云的边缘。

“好了。”他睁开眼，“开始上色。”

他伸出手，在墙上轻轻一抹。

指尖划过的地方，颜色像被唤醒一样，从线稿下慢慢浮上来。

青绿的苔，顺着山巅的线条蔓延，和原本的底色慢慢融合。

赭色的岩，从岩壁的缝隙里渗出，像被风刮了几百年，却依然顽强地留着。

黑色的路，在山脚下蜿蜒，像一条从过去走到现在的河。

白色的云，在远处的天空里慢慢铺开，边缘被阳光镶上了一点淡金。

“你看。”长河说，“这就是——”

“你在文明长河里，画的第一笔。”

“它既是对历史的补完，也是对现实的回应。”

“你在现实里，把敦煌的颜色，藏进了‘高级灰’。”

“在这里，你把‘高级灰’里的现代感，还给了敦煌。”

“这是一次——”

“双向翻译。”

顾言朝看着那片刚刚被补完的山，心里忽然有一种很奇妙的感觉——

好像，他不是在“修复”，而是在“续写”。

续写一千年以前，那个画师没来得及画完的故事。

“你在想什么？”长河问。

“我在想——”顾言朝说，“那个画这块壁画的人，会不会觉得，我在乱改他的画。”

“不会。”长河说，“因为——”

“他在画这块壁画的时候，也在‘续写’。”

“续写他之前的画师，续写更早的传统，续写他对世界的理解。”

“你现在，只是——”

“在这条链上，加了一环。”

“你没有取代他。”

“你只是——”

“让这块壁画，多了一种‘被看见’的方式。”

顾言朝点点头：“那我——”

“继续。”

他走到山路的部分。

那里，原本的颜色已经被时间磨得差不多了，只剩下一些模糊的赭色痕迹。

“你打算怎么补？”长河问。

“我想用——”顾言朝说，“那条被拆掉的老街的颜色。”

“老街？”

“嗯。”顾言朝说，“那条老街的路，是青石板铺的。”

“被人踩了很多年，颜色发灰，却有一种很踏实的感觉。”

“我想把那种‘踏实’，搬到这里。”

“让这条山路，看起来不只是‘通往佛国的路’。”

“也是——”

“普通人每天走的路。”

“从家门口，到菜市场，到学校，到办公室。”

“从现实，到理想。”