将本站设为首页
收藏小说免费

小说免费

首页 书架
字:
背景色: 关灯 护眼
首页 > 资料存放处 > 骑士护具及武器简介(中英对照)

骑士护具及武器简介(中英对照)(1 / 2)

 <b>:</b> 中世纪,骑士作战时用于保护身体的铁甲叫甲胄(bodyarmor)整套的铁甲称为全身甲胄(asuitofarmor)甲和胄一套称为全副盔甲(panoply)还有链甲(armor)和板金甲(platearmor).

一套盔甲由护盖身体(protectiveclothing)和护盖头部(headgear)的器物所组成它们通常用铁片和厚的鞣皮制造.

14世纪以前,一般使用由链和铁板所组成的护甲,有链甲式的护甲和简单铁制的胄组成.15世纪以后,所用的甲胄大多由薄的金属板制成,精致的甚至看不到接合处,且常有装饰性的镶嵌(decorativeinlay),这种甲胄由于相当重,所以一般是骑士在战马上作战时才使用.

armor——甲胄

胄/头盔(helmet):盔顶羽毛[装饰用](plume/b)

胄体[护盖头部用](skull)

面甲[活动性护面](visor)

窥孔(oculariumsight)

半面甲[护颚](beaver/piece)

甲:肩甲[护盖手臂上部](pauldron)

颈甲[护喉](get)[护颈](standard/neckguard)

档茅甲[右臂腋下处](rondel/lanceguard)

上臂甲[戴在手臂,可脱卸](rerebrace)

甲布[戴在链甲的铺布](mailgusset)

护肘(couter/elbowcup)

护腰(loinguard/tace)

腿甲[保护腿的上部](tasset)

股囊[保护股间](codpiece)

护腿(cuish)

膝罩(poleyn/kneecap)

护踁(greave/jamb)

铁鞋[用链或薄金属制成](solleret)

甲背面:甲背(backplate)

护腰

臂甲(vambrace)

链甲[腰间连接处](mail)

铁手套(gau)

护膝(fanplates)

胸甲[护胸](breastplate)

剑(sword):剑或是短剑,平时放在剑鞘内(sheath/sscabbard)其剑身进入柄的部分称为"刀根儿"(tang).西洋剑以切断为主要目的,而军队用厚刃的刺刀,(saber)则以攻击为主.

剑——剑柄(hilt)护手罩[保护拳头的护手](basket)

剑身(blade)血沟(fullergroove/bloodgroove)假边[无利刃的一边](falseedge)

剑(刀)面[刀背到刀刃间的部分](face)剑端(point)刃端[最锋利部分](trubedge)

西洋剑柄

金属卡纽[防止剑从剑柄脱落,而将其扣住的扣子](buttoncapstan)

柄头[剑柄前端的圆球](pommel)

握柄[手握的部分](grip)

护指(breaucklebow)

上部柄环[柄的金属卡环](uppergripring)

下部柄环(lripring)

十字型护手/锷叉[与剑身呈十字架型的横杆状护手](quilluard/crosspiece)

热门推荐