翻开第二页，又是三行中文跃然纸上：

【在广袤的空间和无限的时间中，能够与你共享同一颗星球和同一段时光，是我的幸运。】

【周屿，很高兴认识你。新年快乐。】

右下角，是她的亲笔署名：林望舒。

第一行，正是刚才那句英文最广为流传的中文译文。

值得一提的是——林望舒的字，很好看。

和周屿遒劲有力、稜角分明的书写风格不同，她写的是行楷，但並不刻意规整，而是带著些许草意的瀟洒。

一笔一划，秀气而灵动，像是落在纸上的风声与月色。

英文亦然，字母之间勾连自然，带著一种藏不住的细腻美感。

字如其人。

周屿望著那几行字，好像又看到了林望舒站在他的面前。

接著，他才拿起那个沉甸甸的礼物盒子。

拆开包装的那一刻，周屿整个人再次愣住了。

盒子里静静躺著两样东西：

一本深蓝封面的精装书，书名是熟悉得不能再熟悉的：《cosmos》。

本书首发 读小说选 101 看书网，101??????.??????超省心 ,提供给你无错章节，无乱序章节的阅读体验

是初版发行的原版英文珍藏版。

封面银色的星辰在灯光下闪著微光，封底有编號，是限量收藏。

事实上，这本书后世已经完全不可能买到了。

因为初版发行是1980年，距离现在也有將近30年之远。

所以，即便是现在，这也是一本非常难买到的书。

然后他看到了第二样东西——一个顏色和书的封面比较接近的笔记本。

打开第一页，便是一排娟秀的行楷：

“cosmos（宇宙）手译本/翻译人：林望舒。”

翻动著笔记本的页面。

一页、两页、十页、二十页——

密密麻麻，全是她的笔跡。

她翻译了整本书。

从宇宙的起源、星辰的歷史，到人类文明的觉醒与思索。

每一段翻译，都有批註，標註了词义、句法，有些还在页边画了小星星、小行星轨道，甚至还有几页贴了杂誌剪下来的天文图。

她翻译的不只是书。

她是在把他眼中的、他喜欢的宇宙，重新书写了一遍，送给他。

周盯著封面，像是看著一位久別重逢的老朋友，久久没有翻页。

良久。

他直接拿起手机给清冷少女打了过去。

......

......

湖滨一號。

林望舒的臥室里，一切依旧整洁如初。

清冷少女其实是个有点轻微洁癖的女孩，哪怕昨天晚上开心归开心，但没能洗澡这件事，她始终耿耿於怀，总觉得浑身上下都不自在。

所以一回到家，她便没多停留，第一时间脱下外套，径直走进浴室。

热水哗啦啦落下，浴室中渐渐升腾起氤氳的雾气，仿佛柔软的云烟將空间包裹起来。

模糊的磨砂玻璃上，隱约映出少女纤细而柔美的身影。

洗完澡后，林望舒换上了一套乾净柔软的睡衣，一边用毛巾擦著湿漉漉的头髮，一边走出浴室。

客厅暖黄的灯光洒落下来，映得她脸颊带著洗完热水澡后的微红，整个人鬆弛而慵懒，像一只刚从水汽中走出的猫。