“怎么在这里睡着了，也不怕着凉。”早上吴松风找到翠翠时，看了看柴房无奈地说。他把翠翠叫醒。
没多久，向天就带着人过来，他是存心来找迟瑞麻烦的。翠翠本来还没睡醒呢，一见到向天瞬间清醒了。她腾地站起来，头晕眼花的没站稳，一下子撞在了门上。这一撞把迟瑞也撞醒了，迟瑞急忙问，“怎么了。”
翠翠稳了稳说“没事。”
“向天，你快放迟瑞出来。”
“我为什么要把他放出来，他们将难民赶走的时侯可有想过他们呢？”
“向天，一码事归一码事。下令关城门的根本不是迟瑞，要不是迟瑞担保带着医生护士出来，你们这儿早没了。土匪果然都是些忘恩负义是非不分的人。”
“你！”向天气的想对翠翠动手。
迟瑞听到动静，猛地推门，却推不开。吴松风挡在翠翠面前，向天握紧了拳头，说“开门！”气呼呼走了。
门一开，迟瑞着急地拉着翠翠看她有没有事。吴松风不着痕迹地拉回翠翠，对她说“在这里睡了一夜说不定要着凉，去让护士煮碗姜汤驱驱寒，快去。”翠翠哦了一声，抱着被子走了。
翠翠走后，吴松风叫住了迟瑞。
“吴医生有事吗？”迟瑞问。
“听说你要成亲了？”
“不知吴医生从哪里听说的，不过我想这件事应该和你没什么关系吧。”
“和我是没什么关系，可是和翠翠有关系。”
“翠翠？”
“你别告诉我你看不出来翠翠对你的好，只要是关于你的事，她都很上心。她说你救过她，她要对你报恩，不过我怎么看也看不出你对她有什么恩在。”
“报恩？我并不记得我以前见过她，你是她哥哥，难道你不清楚吗？”
“我不是她亲哥哥，说实话，我认识她也不过几个月的时间。几个月前我父母遇到重伤倒在门口的翠翠，认了她做干女儿。说实话，我很喜欢翠翠，我看她想要对你好却又小心翼翼的样子也很心疼她。迟瑞，如果你马上要成亲的话，麻烦你尽早和她说清楚，我会带她到法国去，也省得她难过。”
吴松风的话一直萦绕在迟瑞耳边，他确实不记得他救过翠翠，可是他第一眼见到翠翠时也的确有种熟悉的感觉。翠翠对他好，他有感觉，可是工厂、奶奶的事早就让她焦头烂额了，哪里还有工夫去想翠翠。不过每次见到翠翠，他心中却也有一份特殊的情愫。无论是在他面前温柔可人的她，还是在同学面前活泼开朗的她，还是刚刚在向天面前口齿伶俐的她，都牵动着他。
翠翠不想成为大家的累赘，她虽不懂医术也不会打针，但是她会煮饭，会给病人准备水和药，她在尽力做着自己能做的事。早晨过后，迟瑞就不知道去了哪里，翠翠本想给迟瑞也准备一碗姜汤，可是却没找到他，只能把姜汤一直放在灶头上焖着。好不容易再见到了迟瑞，翠翠赶忙将姜汤端来，生怕迟瑞一会儿又不见了。
“迟少爷，柴房里太冷了，快喝碗姜汤，别在这个时候生病了。”
迟瑞盯着翠翠，接过碗，一边看着她一边喝下了一碗略有些辛辣的姜汤，眼中有疑惑也有温柔。翠翠只觉得面上火辣辣地烧着，都不敢看迟瑞一眼，从他手里接过碗就跑了。
翠翠不适应护士这样辛苦的工作，忙了两天，人都要累到了，不知不觉竟靠着桌子睡着了。吴松风比翠翠更忙，虽然偶尔能抽出一点时间来看看翠翠，却无法时时刻刻都照顾到她。现在唯一还算清闲的就是什么也不会的迟家少爷了吧。
迟瑞看到翠翠靠在桌边手支着头睡着了，坐在旁边的凳子上看着她。翠翠睡着了脑袋有些不稳，摇摇晃晃的就要摔在桌面上，迟瑞手快，怕她摔疼了用手轻轻垫在了翠翠脑袋下。想了想，怎么也不能在这儿睡啊，迟瑞小心地抱起翠翠，将她送到了护士休息的房间。轻轻把翠翠放到床上，给她盖上被子，又看了看她，才蹑手蹑脚地离开。
有了药，瘟疫很快就被控制了，从医院来的医生和护士门也已经很久没有回家，向天虽是土匪，人却也不坏，对这些治病救人的医生和护士也可以说是照顾周到。这些天，病人已经好了很多，也没有更多的人感染，医生和护士门也一批一批地回到金城。
向天虽然放医生和护士走，却怎么也不让迟瑞走，翠翠急的要去找向天理论，怎么拦也拦不住。
“你干什么，当这里是你家啊？”向天大吼。
“向天，你为什么还要扣着迟瑞，快放了他。”
“我为什么要放了他，我放不放他和你又有什么关系呢？”
“向天，你要是恨督军就真刀真枪和他打啊，你先掳走督军的女儿，现在又把迟瑞扣在这里不就是怕自己打不过他吗，我看你根本就不适合做土匪，就该做个缩头乌龟。”
“你！”向天被翠翠气得恨不得出手打她，但碍于不能打女人的面子，只能我紧了拳头咬紧了牙把火气吞下去。
迟瑞知道翠翠来找向天后担心她的安危，急匆匆赶来，一进屋就问翠翠：“你没事吧？”
翠翠摇了摇头。
“向天你有什么就冲着我来，对着一个姑娘算是什么？”
“呵，迟瑞，我能伤害她什么？她厉害着呢，她不把我气疯我就谢天谢地了。”向天一边说一边来回走，真像是被翠翠气疯了。
“向天，你一天不让迟瑞走我就赖在这里一天。”
“行行行，我怕了你了，摩达，让他们走，有多远让他们走多远。”
“大哥，这怎么行？”
向天不耐烦的摆摆手说：“她要再留在这里，这山寨都得被她给拆了，快让他们走。”
向天自然不会好心到用车子送迟瑞回去，翠翠迟瑞还有吴松风只能慢慢走回去。一路上，翠翠异常的沉默，吴松风打趣她说“怎么现在一句话也没有了，刚刚还理直气壮的，活像要生吞了向天。”
翠翠最怕迟瑞嫌恶她霸道毒辣，她偷眼看了看迟瑞，叫他并没有厌恶的表情才稍稍安心，小声对吴松风说“哥，你就不能不揭我的短吗？我会被人讨厌的。”
“不会”迟瑞突然开口。
“啊？”翠翠有些不明白迟瑞的意思。
“我是说没人会讨厌你，你是个热心肠又善良的姑娘。”
这句话，上辈子迟瑞也对她说过，翠翠不禁有些鼻酸。
“好了，照这么走下去天黑了都进不了城。你偷跑出来这么多天了，也不怕爸妈担心吗？”吴松风拉着翠翠就走，他并不很喜欢翠翠和迟瑞在一起，总觉得很舍不得好不容易得来的妹妹跟别人跑了。
“哥，你慢点，我跟不上，要摔倒了。”
迟瑞跟在他们后面，看着翠翠和吴松风打打闹闹的样子，心中有些酸，不知道翠翠什么时侯能在他面前也放下心防，完全做真实的自己呢？