吴老爷找翠翠是想让她到学校上学，他办近代教育自己的女儿自然是要带头的。吴老爷是清末留洋的，回国后就想兴办教育。这金城的学校也是他从一位老朋友那儿接手的。
翠翠平时在家也是闲着没事，她自然是愿意上学的。她换上校服，蓝色的旗袍上装，藏青色的百褶裙，白袜子黑鞋子，头发绑成两根辫子垂在胸前，自有一种清纯。
翠翠每天和父亲一起去学校，放学自己回家，见吴松风的机会也少了。吴松风也忘了自己本来还有话要问翠翠。
翠翠本就是个开朗外向的人，在学校交了不少朋友。她和同学每天都一起回家，一路上说说笑笑，日子过得难得的开心，也让她暂时忘记了上辈子的事。
从工厂出来的迟瑞恰好看见了翠翠，她笑颜如花的样子可真是不一样。想起她在自己面前的局促不安，不禁苦笑自己有这么让人害怕吗？每次见到翠翠，迟瑞都有不一样的感觉，第一次，穿着鹅黄色洋装的翠翠高贵典雅。第二次，粉色中式袄裙又显得翠翠美丽庄重。这一次，蓝色的学生服的翠翠又是清纯生动。
迟瑞又想起最近族里一直在催促自己娶妻，一来，为了冲喜，二来为了迟家传宗接代，又是一阵心烦。几年前，他也是学生，怀抱着实业救国的梦想回到金城，借助家族时代从商的人脉和财力，办近代工业，本以为自己是可以完全摆脱那个旧时代的，可惜事到如今他才发现，只要他生活这个社会，这个家族中，就不得不被许许多多的事情束缚着，始终是身不由己的。
迟老夫人原不想吃西药，非要迟瑞答应了娶妻才肯吃药。迟瑞呕不过奶奶，才答应了。这几日，来迟府的媒婆那都快把门槛给踏破了。迟家在金城那可是大门大户，大家也心知肚明迟瑞是督军的继子，所以金城想嫁到迟府的可不止一家。
迟瑞这几日一回到家就头疼，家里整天乌烟瘴气的。他从工厂出来，叫车子先回去，他自己到处走走，不知不觉就走到了金城女子学校门口。学校正是放学的时候，虽已是民国了，可是真正愿意让女儿到学校上学的人家毕竟不多。所以从学校里走出来的女学生们脸上都透露着朝气，翠翠自然也不例外。
她和同学一起走出校门，神采风扬地讨论着上课的内容。
同学看到门口的迟瑞一直看着翠翠，推了推翠翠。
翠翠看到迟瑞，脸红了，也有些不知所措。迟瑞走上前去，问：“你很怕我吗？”
翠翠摇了摇头，说：“你怎么来学校了？”
“随便走走就走到这里了，你回家了吗？”
“正要回去呢。”翠翠说。
迟瑞刚想说要送翠翠回去，迟府的管家就找来了。
“少爷，您怎么到这儿来了，快回去吧，老夫人晕倒了。”
“怎么会这样，快回去。”迟瑞转念一想，两次见吴医生翠翠都在旁边，他觉得翠翠能帮上忙，便也拉着她上了车。翠翠有些莫名其妙，匆匆和同学打了声招呼就跟着走了。
“奶奶，”一进迟府迟瑞就匆忙到老夫人房中，翠翠也只能跟着一路小跑。
“奶奶您没事吧，药吃了没？”老夫人躺在床上，迟瑞急忙拿起桌上的药。
“瑞儿你先别忙，你告诉奶奶，你答应奶奶要娶亲是不是只是敷衍我？”原来老夫人并没有什么大碍，只是想再给孙子一点压力。
迟瑞叹了口气说：“奶奶，我答应您一定尽早成亲，可是您也得给我时间准备啊。”
奶奶这才放下心来，也看见了现在一旁的翠翠，问：“这位姑娘是？”
迟瑞想起来，对翠翠说：“吴姑娘麻烦你看看我奶奶现在身体了好。”
翠翠红着脸说：“迟少爷，我，我并不懂医术的。”迟瑞这才感到了些尴尬。
“我让我哥明天过来看看。”翠翠说。
“没事，不用麻烦了，今天是我唐突了，我送吴小姐回去吧。”
迟瑞没有叫车，陪翠翠走回去，两人之间的气氛有些怪异。
“老夫人身体好些了吗？”翠翠问
“好了不少，还是要谢谢吴医生。”
本不想问，但还是没有憋住问：“迟少爷是要成亲了吗？”
迟瑞好久没有说话，翠翠以为他生气了。迟瑞叹了口气说：“应该快了吧。”
翠翠想会是凌雪吗，这辈子没有自己的阻碍，凌雪似乎也没有遇到向天，他们之间应该会很好吧。
吴府门口，吴松风已经在门口等着了，神色有些着急。
“怎么这么晚啊，也不让人回来说一声，爸爸都回来呢。”吴松风说的有些着急，说完才看到了翠翠旁边的迟瑞。
“抱歉吴医生，今日我在外面碰到了吴小姐，奶奶突然身体不舒服边托小姐去瞧瞧。”
“这样啊，只是翠翠不懂医术，想必没帮上什么忙，明天我再上门给老夫人看看。”
“不用不用吴医生，奶奶已经没事了，今天真是抱歉了。”迟瑞与二人告别后便离开了，他心想与那里她叫翠翠，名字并非多高雅，叫起来却悦耳，也像她，明艳动人的样子。
今天翠翠的事倒是让吴松风想起了自己有事要问翠翠，吃完晚饭后他特地叫住了翠翠。
“哥，有事吗？”翠翠有些心虚。
“哥问你，你以前认识迟瑞？”
翠翠有些吃惊，问：“怎么这么问啊。”
“那天在医院见到迟瑞你就不太正常，还有在迟府你又特别紧张。加上那督军小姐一出现你就更紧张了，你可是认识他们？”
“督军府的千金就是之前我陪着来寻父的妹妹，她如今过得很好，我就放心，我不想让她再想起以前的事。”
“嗯，这是你自己的事情你决定了就好。那迟瑞呢？”
“迟瑞？他不认识我，只是以前他救过我，我，我只是感恩而已。”
“既然是救你的恩人，那哥哥就尽全力帮他奶奶治病。”
“谢谢哥。”
“哦，对了，上次见你穿洋装很好看，过两天要妈要为家里做衣服，再给你做两件洋装。”
“谢谢哥。”
“一家人，老说谢谢干什么，早点睡觉吧。”