莱昂纳尔几乎是在昧着良心说话。

下一句更是让他觉得脸颊发烫：“我的枪口会说话，它说‘把东西交出来’！”

这种毫不修饰的语言，直白得令人尴尬。

他匆匆念完了最后一句，然后顿了顿，补充道：“‘恐惧是你们的代价，正义在我手中！’

结尾很有精神，直接点明了主题，表达了诗人胜券在握的自信。”

黑爵士听得连连点头，胡子都翘了起来，显然对莱昂纳尔的“专业”点评十分受用。

他锤着桌子说：“我就知道！那些平克顿的杂种，还有报社的蠢货，他们根本不懂！

这才是真正的生活！真正的西部！”

莱昂纳尔勉强笑了笑，翻到下一首。这一首的标题是《命运之轮》。

【我骑马走过荒原，

月亮是我的灯。

不知道明天怎样，

是发财还是进牢房。

袋子里的钱在响，

但我心里空荡荡。

也许该找个姑娘，

把这糟糕夜晚忘掉。】

这首诗比前一首稍微“温和”一点，至少没有直接提到枪和抢劫，但依旧十分苍白，让莱昂纳尔无从下手。

但他再次拿起铅笔：“‘不知道明天怎样’，这句的‘怎样’后面或许可以加个‘过’？

‘不知道明天怎样过’？听起来更顺一些。”

“黑爵士”凑过来看，若有所思：“‘怎样过’？嗯，是顺了点，您改得好！”

他又高兴起来，摸着胡子夸奖道。

莱昂纳尔继续念：“‘是发财还是进牢房。’‘进牢房’这个说法太，太直接了。”

他实在找不到别的词来形容，只好硬着头皮往下读：“‘袋子里的钱在响，但我心里空荡荡。’——

这种手法叫做‘虚实结合’，从实实在在的钱，写到个人的主观感受，表达了诗人内心的寂寞与孤独。”

随着点评的深入，莱昂纳尔逐渐发现“黑爵士”文学修养实在有限，并不难哄，倒是放松了下来。

他前世初中语文阅读理解和这一世编写《蒙铁尔密卷》的本事全用上了，不时就能让“黑爵士”喜上眉梢。

“‘也许该找个姑娘，把这糟糕夜晚忘掉。’这是一种常见的排解方式，在很多文学作品中都有体现。

比如巴尔扎克，比如狄更斯——你知道狄更斯吗？你的诗歌和他的在语言上有些共同之处——

你们都能藉由质朴的语言表达深刻的内心感受。”

————————

就在莱昂纳尔愁眉苦脸地修改“黑爵士”的诗歌的同时，酒馆的“储藏室”里，却是另一番景象。

几个男人和一个女人围坐在一个装货的木箱旁，箱子上摆着一盏煤油灯，昏黄的光线在他们脸上跳动。

瘦小精干的酒保芬恩正弯着腰，压低声音向在座的几人汇报。