门突然被敲响了——准确地说，不是敲，是砸，发出“砰砰砰”的声音，又重又急。

所有人都僵住了，只有帕维尔深吸一口气，走过去开门。

可门刚开一条缝，就被粗暴地推开了，挤进来的人是房东，费奥多尔·波波夫。

他是个矮胖的男人，穿着厚大衣，脸冻得通红，眉毛上还挂着雪。

他摘下帽子，语气非常不耐烦：“帕维尔·叶戈罗维奇，我来收房租。”

帕维尔的脸白了：“亲爱的费奥多尔……您看，这个月……能不能再宽限几天？”

波波夫哼了一声：“宽限？我都宽限你三个星期了！每次都说宽限！我的房子不是白住的！”

帕维尔窘迫地搓着手：“我知道，我知道……可我现在实在……”

波波夫替他把话说完：“实在没钱！我知道，全街都知道。

你儿子惹了奥克拉纳，被抓了。你女儿跑了。你家连面包都买不起了。”

他顿了顿，环顾屋子，眼神里全是嫌弃：“我也不想为难你。但我是个生意人。这房子我得租出去，得收钱。”

叶夫根尼娅走上前，声音颤抖：“费奥多尔，求您了……再给我们一点时间……安东他……他可能快出来了……”

波波夫笑了：“出来？进奥克拉纳监狱的人，有几个能出来？就算出来，也是去西伯利亚。你们别做梦了！”

他挥挥手：“这样吧。我也不逼你们今天搬。下个月一号。下个月一号之前，必须搬走。一天都不能多。”

帕维尔急了：“下个月？这大冬天的，我们能搬去哪儿？”

波波夫戴上帽子：“那我不管。总之，下个月一号。要是到时候你们还在，我就叫警察来赶人。”

他转身要走，又回头补了一句：“对了，走的时候把屋子收拾干净，别给我留一堆破烂！”

这时候，门又被敲响了，帕维尔的脸色更难看了，干脆一动不动，叶夫根尼娅只能自己去开门。

门外站着两个人，前面一个穿着深色制服，手里拿着一个公文包。后面一个穿着厚外套，戴着皮帽。

穿制服的男人问：“帕维尔·叶戈罗维奇·契诃夫？”

帕维尔无奈地向前一步：“我是。”

男人从公文包里拿出一张纸，在帕维尔面前晃了晃：“我是司法执行官，尼古拉·伊万诺维奇·索科洛夫。

根据法院判决，您需要偿还欠谢苗·彼得罗维奇·伊格纳季耶夫先生的债务，总计一百二十卢布。”

他把纸放在桌上：“这是执行令。你让我们找的好苦啊，从塔甘罗格到莫斯科，你跑得真够远的！”

帕维尔盯着那张纸，手开始发抖：“一百二十卢布……我……我现在没有……”

执行官索科洛夫说：“我知道您没有，所以我来了。按照法律，如果您无法偿还债务，可以用劳动抵偿。

监狱、苦役营、农场都需要人手，你在里面干活，直到报酬可以偿还债务为止！”

帕维尔·契诃夫吓得两腿直抖，一句完整的话也说不出来。

索科洛夫看了看屋里的情况：“或者，您有值钱的东西可以抵押？”

叶夫根尼娅哭出声：“没有……什么都没有了……”

索科洛夫点点头，好像早就料到：“那就没办法了，您现在就得跟我走。”

叶夫根尼娅扑过来，抓住他的袖子：“不！求您了！再给点时间！我们……”

索科洛夫粗暴地推开她的手：“夫人，这是法律。我也只是执行公务。”