专业英语考试在十二月二十号上午九点准时开始。
两个小时的答题时间,林小满做得异常顺利——也许是因为这几个月和亚历山大频繁的英文交流,那些阅读理解和翻译题对她来说不再像天书。交卷走出教学楼时,杭州难得地出了太阳,冬日的阳光苍白但温暖,照在身上驱散了连日的阴冷。
结束了。
大学最后一个期末考,结束了。
她站在教学楼前的台阶上,仰头看着天空,深深吸了一口气。空气里有冬日清冽的气息,远处传来同学们考完试的欢呼声和谈笑声,像某种盛大的退潮。
手机震动,是亚历山大:“done?”(考完了?)
“done.”(考完了。)她回复,加了一个笑脸。
几乎是立刻,电话打了过来。林小满接通,走到相对安静的角落。
“congratulations.”(恭喜。)亚历山大的声音从听筒里传来,带着笑意,“how do you feel?”(感觉怎么样?)
“轻飘飘的。”林小满老实说,“像终于卸下了一个很重的背包。”
“good. now you can rest.”(很好。现在你可以休息了。)他顿了顿,“before the next adventure.”(在下一个冒险之前。)
缅因。十二月二十六日。还有六天。
“你那边呢?”林小满问,“能按时回来吗?”
“working on it.”(在努力。)亚历山大的声音低了一些,“the board meeting is tomorrow. after that… i’ll know.”(董事会明天开会。之后……我就知道了。)
他的语气里有一丝不易察觉的紧绷。林小满听出来了。
“有麻烦?”她问。
“just the usual resistance.”(只是通常的阻力。)亚历山大说得轻描淡写,“some directors think i’m spending too much time‘distracted’.”(有些董事认为我在“分心”上花了太多时间。)
“因为我。”林小满低声说。
“because i’m happy.”(因为我快乐。)亚历山大纠正道,“and some people in my world don’t like it when others are happy.”(而我世界里的一些人不喜欢别人快乐。)
这话说得有点刻薄,但林小满能听出底下的疲惫。
“你会说服他们的,对吧?”她问。
“i don’t need to persuade them.”(我不需要说服他们。)亚历山大的声音平静而坚定,“i just need them to understand that this is non-negotiable.”(我只需要他们明白这是不可谈判的。)
非黑即白的决绝。这是他的方式。
“明天会议几点?”林小满问。
“10 am here. that’s… 11 pm your time.”(这里上午十点。也就是……你那边晚上十一点。)
“那我等你消息。”
“don’t stay up.”(别熬夜。)亚历山大说,“i’ll text you as soon as it’s over.”(一结束我就给你发信息。)
“好。”
挂断电话,林小满看着手机屏幕。背景还是亚历山大发来的那张缅因州秋叶的照片,绚烂如火。
六天后,她就要去那里了。
如果一切顺利的话。
---
回到宿舍,其他人也在收拾行李。陈露已经打包好了两个大箱子,正在往第三个箱子里塞衣服。
“这么早就要走?”林小满问。
“下午的高铁。”陈露头也不抬,“实习单位要求明天报到。”
李娟和王丽也订了下午的车票。602宿舍将在几个小时后彻底空掉,至少到下学期毕业设计开始前。
林小满慢吞吞地整理自己的东西。她不像其他人那么着急——亚历山大给她订的机票是二十六号,她还有整整五天时间在家陪父母。
“对了,小满。”陈露忽然停下动作,转头看她,表情有点奇怪,“你最近……有没有看新闻?”
“什么新闻?”林小满心里一紧。
“就……一些八卦。”陈露含糊地说,“国外的网站。我昨天刷到的。”
她拿出手机,翻了几下,然后递过来。
屏幕上是某个英文八卦网站的页面,标题是:“billionaire author’s mystery romance: who is the young woman in the photos?”(亿万富翁作家的神秘恋情:照片中的年轻女子是谁?)
下面配着几张模糊的照片——是亚历山大和林小满在杭州的街头。一张是在“老张头家常菜”门口,两人正走出来;一张是在她家小区附近,亚历山大送她回家时;还有一张最清晰,是在机场,他俯身吻她额头的瞬间。
照片的像素不高,明显是偷拍的,但能清楚地认出他们的脸。
林小满感觉血液一瞬间冲上头顶,又迅速退去,留下冰凉的麻木。
“这……什么时候……”她的声音发干。
“看日期,昨天发的。”陈露收回手机,表情复杂,“下面评论都疯了。有猜你是模特的,有猜你是留学生的,还有人说你是……嗯,不好听的话。”
林小满扶着床架才站稳。她想起亚历山大说的“她会退让”,想起他说的“交易的一部分”。