“爸……”林小满想开口。
“让她自己说。”父亲看向女儿,“小满,你想清楚了吗?跟他在一块,以后可能要面对的东西,你准备好没有?”
林小满深吸一口气。她看着父亲严肃的脸,又看看亚历山大紧绷的侧脸。
“我想清楚了。”她说,声音不大但清晰,“我知道他的世界复杂。我知道可能会有麻烦。但我想试试。”
“试试?”父亲皱眉,“感情的事能试试?试坏了怎么办?”
“那就坏了。”林小满说,这句话让她自己都惊讶,“但如果因为害怕坏掉,就不敢开始,那……那不是更可惜吗?”
客厅里安静下来。电视里正在播放天气预报,女主播的声音平稳地报着各地的气温。
母亲从厨房出来,擦着手,看着这一幕,没说话。
许久,父亲叹了口气,重新端起茶杯:“你们年轻人的事,我们老一辈也说不了太多。但是亚历山大——”
亚历山大立刻坐直。
“你要是敢欺负我女儿,”父亲盯着他,一字一句,“不管你在美国多有钱,有多大名声,我都能找到你。”
这话用中文说,亚历山大只听懂了大概,但那种护犊的语气是国际通用的。他郑重地点头:“我不会。我保证。”
母亲走过来,在父亲身边坐下,语气缓和了许多:“亚历山大,我们不是反对你们。就是……担心。小满还小,没经过什么事。你经历得多,多照顾她点。”
“我会的。”亚历山大承诺。
气氛终于松弛下来。母亲开始问些轻松的问题:杭州哪些景点好玩,他最喜欢吃什么中国菜,写作的时候有没有什么怪习惯。
亚历山大渐渐放松,甚至讲了个自己在学用筷子时的糗事——把一块红烧肉弹到了对面客人的衬衫上。父亲听了哈哈大笑,母亲也忍俊不禁。
九点钟,亚历山大起身告辞。
“再坐会儿吧?”母亲客气地说。
“不了,叔叔阿姨明天还要上班。”亚历山大说,“谢谢今天的晚餐。很好吃。”
父母送他到门口。亚历山大换鞋时,忽然从口袋里拿出那个小盒子,递给林小满的母亲。
“一点小礼物。请收下。”
母亲打开,里面是一对珍珠耳钉,款式简洁,珍珠不大但光泽温润。看起来不便宜,但也不过分夸张。
“这太贵重了……”母亲想推辞。
“不贵重。”亚历山大诚恳地说,“只是……一点心意。谢谢你们让我来。”
父亲看了看耳钉,又看了看亚历山大,最终点点头:“那就谢谢了。小满,送送亚历山大。”
林小满陪他下楼。老旧的楼道里灯光昏暗,脚步声在空旷中回响。
走到楼下,夜色已深。小区里很安静,只有几扇窗户还亮着灯。
“they like you.”(他们喜欢你。)林小满用英文小声说。
“really?”(真的吗?)亚历山大看起来有点不敢相信,“i thought your father was going to kick me out.”(我以为你父亲要把我赶出去。)
“那是他表达关心的方式。”林小满笑了,“如果他不关心,根本不会说那些话。”
亚历山大松了口气,肩膀明显松弛下来。他靠在车门上,仰头看着老小区里交错晾晒的衣服和被单,在夜风中轻轻摆动。
“this feels real.”(这感觉很真实。)他轻声说。
“什么?”
“all of it.”(所有这一切。)他比划着,“the small apartment. the home-cooked food. your parents worrying about you.”(小公寓。家常菜。你父母为你担心。)他转头看她,灰蓝色的眼眸在夜色中格外温柔,“my life has been… shiny. but not always real.”(我的生活一直……很闪亮。但不总是真实的。)
林小满心里一软,靠近他,轻轻握住他的手:“现在你有真实的了。”
亚历山大反手握住她的手,力道很紧。他低头看着她,似乎想说什么,但最终只是俯身,在她额头上印下一个吻。
“i’ll call you tomorrow.”(我明天给你打电话。)他低声说。
“嗯。开车小心。”
亚历山大坐进车里,对她挥挥手。车子缓缓驶出小区,尾灯在夜色中渐行渐远,最终消失在拐角。
林小满站在原地,深吸了一口夜晚微凉的空气。楼上传来母亲喊她的声音:“小满,上来啦,外面凉!”
她转身上楼。走到家门口时,听到父母在里面的对话:
“人倒是挺实在……”
“就是年纪大了点。”
“但对小满好是真的。你看他看小满那眼神。”