修改两名警员的档案可能需要高级警监乃至总局局长出面，但修改一个无人问津的‘big ball’的犯罪记录，在这个一切档案都靠纸质存档的时代简直不要太轻松。

只需要选个档案室内勤警探忙碌的日子，以随便查找谁的犯罪记录为借口，好心地不忍麻烦内勤警探，自己进入档案室把海斯的犯罪记录抽出来揣进兜里，丢进垃圾桶即可。

没有犯罪记录，针对海斯之前的经历就只能用克劳福德的口供作为补充。

伯尼将‘big ball’从在监狱服刑到出狱后遇见科尔曼，被科尔曼看重，摇身一变变成‘海斯’，帮科尔曼打理放贷业务串联在一起：

“每次轮到科尔曼执勤，你就跟他一起登门讨债。”

“如果有谁还不起，你们就像对待厄尔一家一样对待他们。”

“反正有科尔曼收拾残局，即便有人报警，出警的也是科尔曼，案子还会回到他手里。”

“没准儿你们还会因为他们报警而进行报复。是吗？”

海斯连连摇头否认。

鉴于伯尼手上的放贷合同，他不再否认自己跟放贷无关，但却坚持否认其跟科尔曼警探有关，以及催收那部分内容。

“我从没对他们动过手。”

“我跟科尔曼警探也不熟。”

“我只是好心借钱给租户，帮他们度过难关。”

“欠债还钱，这是理所应当的事情，我只是提醒他们记得还钱，从来没殴打过他们，更别提杀人了。”

敲门声打断了审讯。

罗斯警探探头进来，将三份案卷交给了西奥多。

内勤警探们目前只找到三起符合要求的案卷，刚发现就被罗斯警探送了过来。

主要是查的是同事，还是殉职的老警探，这让警探们本能地抗拒。

西奥多翻了翻，将案卷递给伯尼。

三份案卷的受害人都是黑人，案卷很薄，记录粗糙，与厄尔一家的案卷相似。

不同的是这三份案卷的受害人只是遭到殴打，没有被杀死。

伯尼将它们摊开推到海斯面前。

海斯看了眼案卷，摇头继续否认。

伯尼指指会议室方向，告诉他，那边正在重新审查所有科尔曼警探经手过的案卷，像桌上这三份这样的案卷还能找到更多。

海斯沉默了一会儿：“我不知道他们跟科尔曼警探什么关系，他们跟我没关系。”

西奥多与伯尼对视一眼。

伯尼拍拍旁边厚厚一摞的贷款合同，问他：“我能在这里找到他们的名字吗？”

说着，他将贷款合同分成两份，当着海斯的面跟西奥多翻找起来。

根据案卷上标注的年份，两人很快就把受害人对应的贷款合同找了出来。

伯尼将案卷与贷款合同对应着放在一起，摆在海斯面前：

“这样的案子我们还能找到更多。”

“科尔曼已经死了，他是因公殉职的功勋警探，这些案子不会是功勋警察做的。”

“它们只能是前科累累的‘big ball’犯下的。”

“还包括这个。”

伯尼接过西奥多递来的现场照片，排在案卷上面。

海斯几乎下意识地反驳：“我叫海斯！”

反驳完，他扫了一眼照片上的尸体，撇过头去。

伯尼对他的反驳视而不见，继续道：

“现在科尔曼死了，厄尔一家的命案也会算在你身上。”

“big ball，这跟你之前的小偷小摸可不一样，没有人会同情一个残忍地杀死一家人的家伙。”

“你绝对会被判死刑。”

顿了顿，伯尼又道：

“或者告诉我们哪个是你杀的，哪个是科尔曼杀的。”

回应他的只有沉默。