当他们一路行进的时候韦斯莱先生一直把手放在夹克里。赫敏和哈利知道他的手里紧紧的抓着魔杖。赫敏的手被哈利牵着走完了这一条几乎荒废的小路。但是当他们到达小的可怜的地铁站的时候却发现这里挤满了早班赶车的人，这就是麻瓜世界。当他们发现自己与那些正在谈论着日常事物的麻瓜如此接近的时候，赫敏发现韦斯莱先生极为困难的压制住了自己热情。因为韦斯莱先生是个麻瓜迷。当然他也暴露出自己的那种热情。

“就象神话一样，”他眼镜盯着自动售票机小声说道，“具有惊人的独创性。”他就像个孩子一样。

“但是它们已经失灵了，”哈利指着标记说道，哈利倒是觉得见多了。

“是的，但是即使如此…”韦斯莱先生天真而且容光焕发的看着这些东西。

赫敏看了看四周拥挤的人群，感觉再不买票，感觉迟到了。“韦斯莱先生，我们该走了。等以后你有时间可以来麻瓜世界看看。”

他们从一个昏昏欲睡的售票员那里买了票，是哈利买的，当然赫敏也在窗口，毕竟韦斯莱先生又在疯狂地感受现代科技了。五分钟之后，他们登上了一辆开往伦敦市中心的地铁。韦斯莱先生焦虑不安的一遍又一遍的检查着贴在窗户上的地铁路线图，让赫敏感觉他似乎不识路，有点担心能不能按时到达。

“还有四站，哈利、赫敏……现在还有三站……两站就到了，哈利、赫敏……”

他们在伦敦市一个十分靠近中心的车站下了车，并且溶入了一条人流，这条人流里面都是些穿着考究，手里拿着公文包的男男女女。他们走上自动扶梯，通过剪票栏，韦斯莱先生差点就不想出来了。韦斯莱先生对这种扶梯两边吞票的方式感到十分欣喜，韦斯莱先生是被赫敏和哈利拖拽出来的。随后他们就出现在一条宽阔的街道上，街道两边都是壮观的高楼大厦，街上车水马龙。

“我们在哪里？”韦斯莱先生茫然的问道

听到这句话的赫敏，一下子就把眼睛盯到了韦斯莱先生身上，说下车的也是他，他居然问在哪里，不是吧！还不如靠哈利呢！

“韦斯莱先生，我们不会是迷路了吧！”哈利在心里几乎认定了韦斯莱先生是个路痴，还不如让自己来。

韦斯莱先生似乎还在自己的世界里，突然说道，“啊，是的……这条路，哈利、赫敏，快跟上。”然后就领着哈利、赫敏拐进了旁边的一条路。

靠不靠谱？赫敏眉飞色舞地跟哈利传递着信息。

哈利摇了摇头，表示估计不靠谱。哈利心想，不过这样也挺好的，迟到，也许会影响结果。

“对不起，”韦斯莱先生说道，“不过我从来没有乘坐火车上班，从一个麻瓜的观点来看我的举止极为不同。事实上，我以前从来没有使用过来宾入口。”(这里的来宾入口应该是指魔法部的来宾入口，也就是连接麻瓜世界和魔法部的通道)

他们走的越深入，路边的建筑物就显得越发的矮小破旧，直到最后他们抵达了一条小巷子，这条小巷包括几间破烂不堪的办公室，一个酒吧以及一辆正在溢水的罐车。哈利本来希望魔法部设在一个更加令人印象深刻的地方。赫敏感觉这里也挺掉档次的，不过这样估计能掩人耳目。

“我们到了，”韦斯莱先生简洁的说道，他用手指着一个老旧的红色电话亭，这个电话亭少了几块玻璃，并且竖立在一堵被严重乱图乱画的墙壁前面，“跟我来，哈利、赫敏。”

他打开了电话亭的门。

哈利拉着赫敏有些犹豫，赫敏一把把哈利拽进了电话亭。哈利知道这个肯定是入口，麻瓜世界有不少这样的电影，没有什么神奇性，而且他不想给他们留下好印象。

赫敏似乎看出了哈利的小心思，在哈利的手心里写：哈利，乖乖的。就像哄小孩一样，但是却对哈利有用。

三个人挤在这个电话亭，实在是有点挤，特别是韦斯莱先生自己挤到哈利和赫敏旁边并且把电话亭的门关上了的时候，一下子，赫敏挤进了哈利的怀里。哈利的脸一下子红了，突然觉得进到这个电话亭是对的。

这里面实在是太狭窄了；哈利和赫敏被挤的靠在电话机上，电话机弯弯曲曲的挂在墙上仿佛一个野蛮人曾经试图把它撕开一样。赫敏在哈利怀里，只觉得自己脸部的温度也在不断升高，估计再不出去就要晕倒在这里了。

韦斯莱先生艰难的越过哈利拿到了听筒。

韦斯莱先生将听筒靠在耳边开始拨号。“六……”他拨着号码，“二……四……再一个四……再一个二……”

当号码盘平稳的回到原位的时候，一个冰冷的女声从电话机里面传出来，而不是从韦斯莱先生手上的听筒里面传出，不过这个声音十分响亮明白，好象有一个看不见的女人就站在他们旁边。

“欢迎光临魔法部。请报出您的姓名、职业。”

“恩……”韦斯莱先生显然不确定他是否要对着听筒说话。他折衷的把话筒放在耳朵上，“亚瑟韦斯莱，不适当使用魔法物品办公室的，旁边陪同的是哈利波特、赫敏格兰杰，他们被要求前来参加一个纪律听证会……”

“谢谢，”这个冰冷的女声说道，“来访者，请拿好徽章并把它系在长袍的前面。”

出现了一阵卡嗒声，接着哈利就看见有某两样东西从金属滑道里面滑出来，这个金属滑道通常是用来返回硬币的。他把这个东西拣起来，那是两个正方形的银制徽章，上面分别写着哈利波特、赫敏格兰杰，纪律听证会的字样。

由于空间的狭小，哈利的徽章是赫敏带的，同时也带了自己的徽章。

“站好，哈利，我要别不上去了！”赫敏懊恼地说着，正低头努力的别徽章，怕戳到哈利的肉。韦斯莱先生看到哈利就像喝醉的汉子，脚似乎都要轻飘飘起来。他突然想起了自己的女儿金妮异常迷恋哈利波特，但是觉得似乎哈利的身边已经没有位置了。

当女声再次响起的时候，他们的徽章都已经别好了。

“魔法部的来访者，您需要接受一个检查，并且将您的魔杖拿到安全处登记注册，安全处就在中厅的最里面。“

电话亭的地板突然颤抖起来。他们慢慢的沉入地下。当外面的人行道慢慢抬升并超过电话亭的玻璃窗直到黑暗在他们的头上逐渐增大的时候，哈利看起来有点紧张。赫敏从哈利抱着自己的双手似乎有点发抖感受到了他的紧张。突然他们就什么也看不见了，突然的黑暗，让赫敏抱紧了哈利。他们只能听见电话亭向下通过地面时发出的枯燥的摩擦噪音，其他一无所知。

一分钟之后一束金色的光线照亮了他的脚下，并且越来越宽，逐渐上升直到射到他的脸上，哈利和赫敏感受到了强烈的光源。

赫敏第一反应不是去挡住自己的双眼，而是去挡住哈利的双眼，因为赫敏是背着光的，躲在哈利怀里。

哈利感受到了赫敏的双手，配合着慢慢睁开眼睛，终于适应了光线。“赫敏，你慢慢转过去。”

哈利的手挡住了赫敏的眼睛，配合着赫敏身体的转动而移动。赫敏的眼睛也终于适应了这强烈的光源。