“什么？”哈利关心地说，他和赫敏生活在麻瓜世界，并没有任何魔法世界的信息。赫敏默默地吃着哈利给她拿的吃的，不说话，也不打扰他们。她在金妮的眼里，赫敏俨然就是一副哈利妻子的样子。她的心里还是很恨，可是她不够能力，还不够。

“输给了特雷西□□亚，390比10。”查理不快地说。“令人震惊，威尔士输给了乌干达，苏格兰被卢森堡宰了。”

哈利根据他们的信息，大致了解着世界杯。

韦斯莱先生用魔法变出了蜡烛照亮了漆黑的花园，他们还没有吃自制的草毒冰淇淋，待吃完的时候，飞蛾在吧嗒吧嗒地响，飞得低低的，桌子上方到处都是。这湿热空气总是伴有草和忍冬的香味。哈利感觉在魔法世界的生活也不错，特别能跟赫敏在一起。

“看看时间，”韦斯莱夫人突然说，她看了看手表。“你们真的要睡觉了，你们所有的人，破晓的时候都要起床看世界杯赛，哈利，赫敏，把学校用品清单给我，明天我就帮你们买好。其他人的我都买好了啦。世界杯开始后恐怕就没有时间买了，上次比赛就进行了五天时间。”

赫敏觉得她不是真心的，罗恩的学习用品置办的时候，帮我们也准备不就好了，非要明摆出来说，是想谁感激谁啊？

“哦，希望这次也一样！”哈利热情地说。哈利还是很期待这场比赛。

“噢，我可不希望那么久，”伯希假装神圣地说。“如果我五天不工作，想想我盘里的将会变成什么样的东西，我简直会发抖。”

“是的，有人可能又会在里面放龙屎，伯希？”弗来德说。

“还可是从挪威弄来的样品。”伯希说，涨红了脸。

“那可不是私货！”哈利皱了皱眉。真是有点胆大啊！

“就是。”弗来德悄声对哈利说：“是我们找人寄过来的。”他们边说边从桌上起身。

赫敏和哈利并没有安排在一间房，很显然韦斯莱夫人在听罗恩说他们住过一间房间的时候，对赫敏有了深深的防备，觉得这个女孩子会是计划的阻碍。

连房间，韦斯莱夫人都给他们安排的远远的。哈利住在了金妮的旁边，而赫敏住在了韦斯莱夫妇旁边。赫敏不以为然。她也并不是对韦斯莱夫人没有任何防备的。门口，房间内都被赫敏安排了机关。她们都在互相防备。

赫敏是自然醒的，她不喜欢在自己不熟悉的地方睡得太熟。所以她是第一个坐在客厅发呆的。当然令她没有想到的是，哈利也似乎睡不习惯，不多会，就坐在了她的旁边。

“赫敏早上好！你昨天没睡吗？”哈利关心地问。

“睡了，不过是浅度睡眠。”赫敏自然地将哈利当起了抱枕，在他怀里补补眠。

当大家都安静地走进厨房的时候，赫敏敏感地醒了，有哈利，她也没有放松自己的警惕。

韦斯莱太太搅拌着火炉上的大锅，而韦斯莱先生坐在桌子边，看着一叠很大的羊皮纸做成的票子。

“比尔、查理和伯希去哪里了？”乔治问，打了个大大的呵吹。

“他们会幻影移形，对吧？”韦斯莱太太过说边把那个大锅放在桌子上，开始往碗里倒粥。“这样他们就能睡懒觉。”

哈利知道幻影移形是很难的，那意味着从一个地方消失，然后马上出现在另一个地方。赫敏其实很想用这个，但是哈利还不会，而且这个年纪用这个，太过于暴露自己。

“那么他们还在床上喽。”罗恩不满地说：“为什么我们不会幻影移形呢？”

“因为你还没到那年龄，而且你还没通过考试。”威斯里太太打断地。

罗恩心里想也没见过你用啊，每天都是飞路粉飞路粉的。

“学会幻影移形必须通过考试吗？”哈利问。

“噢，是的，”韦斯莱先生说，并小心翼翼地把票放进他牛仔裤后面的裤袋子里。“一些人几天前被魔法交通部罚款，因为他们用了幻影移形却又没有执照。幻影移形是不简单的，如果做得不好的话，会导致很严重的后果。我所说的那两个人就因为这样，最后把自己分成了两半。”

除了哈利、赫敏以外，桌子周围的每个人都打了个冷颤。哈利是懵懂无知，赫敏是早就知道，还见过呢。

“呃。被分开了？”哈利问。

“他们把自己的一半留在原处了，”说着，韦斯莱先生舀了一大勺的糖浆放进稀饭中。“所以，当然，他们现在被困住了，哪边都动不了，只有等魔法意外修理中心把他们修补好。我可以告诉你，就像古老的麻瓜造纸，把麻瓜弄脏了的麻布再造成干净的纸一样。”

哈利有点想象到了，他不觉得害怕，相反觉得这样挺有意思，特别是可以用来惩罚人的时候。

“他们现在怎么样了。”哈利很感兴趣。

“噢，很好，”韦斯莱先生理所当然地说，“但是他们被罚了一大笔钱，而且我不认为他们还敢再试一次。你不要瞎搞瞬间移动，这里有很多成年的巫士不愿意用它，他们情愿用扫帚，虽然慢一点但更安全。”

“但是比尔、查理和伯希可以。”弗来德笑着说：“查理参加了两次考试。第一次失败了。他本打算到南边五里的地方去，却正好落在某个正在买东西的老人的上方，记得吗？”

“是的。但是第二次他便通过了。”韦斯莱先生说，然后他回到厨房，在里面偷笑。

“伯希是在两个星期前通过的。从那以后，他每个早上都从楼梯上瞬间移动下来，只是为了证明他可以瞬间移动了。”乔治告诉他。

金妮是最后一个下来的，脸上还带着不满。当然也许她已经忘记了赫敏住在她家。 “我们为什么要这么早起床呢？”金妮一边揉着眼睛一边说，然后坐在桌子旁边。当眼光触及赫敏的时候，身体不自觉地抖了抖。

“我们要走一段路。”韦斯莱先生说。

“走？”哈利问，“什么？我们是走去看世界杯吗？”巫师还用这么垃圾的手段。

“不，不，那有几英里远，”韦斯莱先生笑着说，“我们只需要走一小段路。因为一大群巫士聚集在一起，要想不吸引麻瓜的注意都很难。对于我们的出发时间和一个这样的盛事，我们要非常小心。”

“乔治！”韦斯莱太太大声地喊着，大家都跳起来。赫敏无语地看着韦斯莱家的闹剧。乔治又开始瞎闹了。赫敏看着韦斯莱夫人从乔治口袋里弄出了好几样小东西。然后又是大扫除一样的事情，以前就看过一次了。这个家庭是很热闹，不过不是赫敏喜欢的。曾经的和哈利一样的羡慕，不过是因为家里只有自己一个孩子罢了。