表面上看，是个很普通的表演问题。

但实际上，却一点都不简单。

就像“教人怎么哭”这件事一样——要让人学会“伤心的哭”，很容易。可要让一个人明白“伤心的哭”和“情绪崩溃的哭”到底有什么区别，那就真不容易。

昆汀八成真他妈以为他背台词快、镜头感强，就是什么方法派的理论大师，所以才让他来给绫濑遥上课，顺便培养培养感情。

但事实上呢？

他陈诺自己也是个全凭反应去演戏的演员。要他教别人怎么演出层次？——他知道个屁啊。

更何况，他去过那么多次日本，对那边的人也是有一定了解的。这个民族别的不说，对于羞耻的定义就跟其他亚洲国家完全不同。比如，要是有个中国女人去拍av，相当于自绝于天下，父母亲戚估计都要抬不起头，但日本女人却可以把它当成一份正当职业。

所以，绫濑遥为什么演不出昆汀要的东西？

搞不好这才是症结所在。

昆汀眼里的羞辱和酷刑，人家根本不觉得那有什么，体会不到。

这可怎么办？

他若有所思的看着绫濑遥，问道：“你想要怎么做？”

绫濑遥立刻一个九十度的鞠躬，“陈君……请您帮助我。昆汀导演说——如果这世界上有一个人能教我，那就是您。拜托您了……无论是什么，我……我都愿意去做。”

陈诺沉默了一会儿。

他脑子里也在权衡。

他虽然确定他不是什么好老师，但要他就这么撒手不管，他也做不到——毕竟，这部电影他也盼着年底能顺利上映。如果因为这个女的拖延了进度，那真的不可接受。

可要说教……

他自己作为一个彻头彻尾的体验派演员，拍什么角色，最擅长的就是亲身去感受。可真要把那一套拿来教人，能想到的方式，似乎都太极端了啊。

他抬起头，目光深沉，缓缓问道：

“你确定？”

“是，我确定。”

“无论什么？哪怕是会让你整个人陷进地狱？”

男人的声音低沉，像是从地狱深处传来的。

绫濑遥整个人微微一颤。可紧接着，她又想起了——眼前这个人，拥有着让她可望不可及的成就，却为了拍这部电影，曾独自一人踏入寒冷无人的荒野，冒着生命危险，走了将近半年，只为体验角色的孤独与绝望，最终，就连一个捡柴生火的戏，都能演得让人叹服。

想到这里，她的心渐渐坚定下来。

——如果连他都能做到那样，她又有什么理由退缩？想当初，她可是想要和他一较高下的女人压！

绫濑遥深吸一口气，眼神坚定下来，声音虽轻，却带着一种决绝的意味：“嗨……哪怕会让我堕入地狱，陈君，我也愿意。”

……

……

田岛惠子忧心忡忡的来到了片场。

“让一让。”

刚到了这一片外景地，还没看到她要找的人，就听到一个硬邦邦的声音从身后传来。

田岛惠子吓了一跳，赶紧侧身让开了路。

然后一个大胡子白人牵着两匹马从她身边走了过去，皱着眉头看了她一眼。

田岛惠子条件反射的立刻鞠躬，道：“狗妹那塞！”

大胡子没理她，但田岛惠子依旧过了几秒钟，才抬起了腰。

如此一来，在这满是白人大人的现场，她更加小心翼翼了起来。

远远地站在边缘的地方，过了好一会儿，她终于找到了她想要找的人。

她快步走了过去，小声说道：“片冈先生。”

正在跟身边人交谈的索尼-哥伦比亚美国发行部总监片冈哲郎有些诧异的回过头来，皱眉看了她一眼。

“片冈先生，不好意思，打扰你一下。”田岛惠子说完，又赶紧用带着日语口音的英语对片冈身边的女人深深的鞠躬问好，“帕丝丽尔小姐，你好，不好意思打扰了你们的交谈。”

本部电影的制片人，艾米·帕丝丽尔笑着摇摇头道：“没事，你们聊吧。我先过去那边看看。应该马上就要开始拍了。片冈，今天结束之后，我想我应该跟迈克尔打个电话了，你觉得呢？”

片冈哲郎笑道：“我觉得你的确该说一声，我相信迈克尔一定会非常高兴。”

艾米哈哈道：“我想也是。好了，待会见。”

“待会见。”

女人走远了。