二年春正月，突厥寇盐、夏等州，杀掠人吏。秋九月乙丑，日有蚀之，不尽

如钩，京师及四方见之。冬十月，日本国遣使贡方物。十一月，相王旦为司徒。

戊子，亲祀南郊，大赦天下。

三年春三月壬戌，日有蚀之。夏四月庚子，相王旦表让司徒，许之。改文昌

台为中台。李峤知纳言事。六月，宁州雨，山水暴涨，漂流二千余家，溺死者千

余人。秋七月，杀右金吾大将军唐休璟。秋九月，正谏大夫朱敬则同凤阁鸾台平

章事。戊申，相王旦为雍州牧。是月，御史大夫兼知政事、太子右庶子魏元忠为

张昌宗所谮，左授端州高要尉。京师大雨雹，人畜有冻死者。冬十月丙寅，驾还

神都。乙酉，至自京师。

四年春正月，造兴泰宫于寿安县之万安山。天官侍郎韦嗣立为凤阁侍郎、同

凤阁鸾台平章事。朱敬则请致仕，许之。三月，进封平恩郡王重福为谯王，夏官

侍郎宗楚客同凤阁鸾台平章事。夏四月，韦安石知纳言事，李峤知内史事。丙子，

幸兴泰宫六月，天官侍郎崔玄暐同凤阁鸾台平章事；李峤为国子祭酒，知政事如

故。七月丙戌，杨再思为内史。甲午，至自兴泰宫。宗楚客左授原州都督。

八月，姚元崇为司仆卿，知政事；韦安石检校扬州大都督府长史。冬十月，

秋官侍郎张柬之同凤阁鸾台平章事。十一月，李峤为地官尚书，张柬之为凤阁鸾

台平章事。自九月至于是，日夜阴晦，大雨雪，都中人有饥冻死者，令官司开仓

赈给。

神龙元年春正月，大赦，改元。上不豫，制自文明元年已后得罪人，除扬、

豫、博三州及诸逆魁首，咸赦除之。癸亥，麟台监张易之与弟司仆卿昌宗反，皇

太子率左右羽林军桓彦范、敬晖等，以羽林兵入禁中诛之。甲辰，皇太子监国，

总统万机，大赦天下。是日，上传皇帝位于皇太子，徙居上阳宫。戊申，皇帝上

尊号曰则天大圣皇帝。冬十一月壬寅，则天将大渐，遗制祔庙、归陵，令去帝号，

称则天大圣皇后；其王、萧二家及褚遂良、韩瑗等子孙亲属当时缘累者，咸令复

业。是日，崩于上阳宫之仙居殿，年八十三，谥曰则天大圣皇后。二年五月庚申，

祔葬于乾陵。睿宗即位，诏依上元年故事，号为天后，未几，追尊为大圣天后，

改号为则天皇太后。太后尝召文学之士周思茂、范履冰、卫敬业，令撰《玄览》

及《古今内范》各百卷，《青宫纪要》、《少阳政范》各三十卷，《维城典训》、

《凤楼新诫》、《孝子列女传》各二十卷，《内轨要略》、《乐书要录》各十卷，

《百僚新诫》、《兆人本业》各五卷，《臣范》两卷，《垂拱格》四卷，并文集

一百二十卷，藏于秘阁。

史臣曰：治乱，时也，存亡，势也。使桀、纣在上，虽十尧不能治；使尧、

舜在上，虽十桀不能乱；使懦夫女子乘时得势，亦足坐制群生之命，肆行不义之

威。观夫武氏称制之年，英才接轸，靡不痛心于家索，扼腕于朝危，竟不能报先

帝之恩，卫吾君之子。俄至无辜被陷，引颈就诛，天地为笼，去将安所？悲夫！

昔掩鼻之谗，古称其毒；人彘之酷，世以为冤。武后夺嫡之谋也，振喉绝襁褓之

儿，菹醢碎椒涂之骨，其不道也甚矣，亦奸人妒妇之恒态也。然犹泛延谠议，时

礼正人。初虽牝鸡司晨，终能复子明辟，飞语辩元忠之罪，善言慰仁杰之心，尊

时宪而抑幸臣，听忠言而诛酷吏。有旨哉，有旨哉！

赞曰：龙漦易貌，丙殿昌储。胡为穹昊，生此夔魖？夺攘神器，秽亵皇

居。穷妖白首，降鉴何如。

：。：

();

();