光福里第，起兄弟同居，斯为宏敞。龟意在人外，倦接朋游，乃于永达里园林深

僻处创书斋，吟啸其间，目为“半隐亭”。及从父起在河中，于中条山谷中起草

堂，与山人道士游，朔望一还府第，后人目为“郎君谷”。及起保厘东周，龟于

龙门西谷构松斋，栖息往来，放怀事外。起镇兴元，又于汉阳之龙山立隐舍，每

浮舟而往，其闲逸如此。武宗知之，以左拾遗征。久之，方至殿廷一谢，陈情曰：

“臣才疏散，无用于时，加以疾病所婴，不任禄仕。臣父年将九十，作镇远藩，

喜惧之年，阙于供侍。乞罢今职，以奉晨昏。”上优诏许之。明年，丁父忧。服

阕，以右补阙征，迁侍御史、尚书郎。

大中末，出为宣歙团练观察副使，赐绯。入为祠部郎中、史馆修撰。前从崔

玙贰宣歙，及玙镇河中，又奏为副使。入为兵部郎中，赐金紫，寻知制诰。

咸通末，以弟铎在中书，不欲在禁掖，改太常少卿，寻检校右散骑常侍、同

州刺史。牙将白约者，甚狡蠹，前后防御使不能制。龟因事发，笞死以徇，人皆

畏威自效。十四年，转越州刺史、御史大夫、浙东团练观察使。先是，龟兄式抚

临此郡，有惠政；闻龟复至，舞抃迎之。属徐、泗之乱，江淮盗起，山越乱，攻

郡，为贼所害。赠工部尚书。子荛。

荛苦学，善属文。以季父作相，避嫌不就科试。乾符初，崔瑾廉察湖南，崔

涓镇江陵，皆辟为从事。萧遘作相，奏授蓝田尉，直史馆，迁左拾遗、右补阙，

中丞卢涯奏为侍御史。从僖宗幸山南，拜右司员外郎，卒。子权，中兴仕至兵部

尚书。

式以门荫，累迁监察御史，转殿中，亦巧宦。太和中，依倚郑注，谒王守澄，

为中丞归融所劾，出为江陵少尹。大中后，践更省署。咸通初，为浙东观察使。

草贼仇甫据明州叛，来攻会稽，式讨平之。式有威略。三年，徐州银刀军叛，以

式为徐州节度使。式至镇，尽诛银刀等七军，徐方平定。天子嘉之。后累历方任，

卒。

铎，字归范。会昌初进士第，两辟使府。大中初，入为监察御史。咸通初，

由驾部郎中知制诰，拜中书舍人。五年，转礼部侍郎，典贡士两岁，时称得人。

七年，以户部侍郎、判度支，迁礼部尚书。十二年，以本官同平章事。时宰相韦

保衡以拔擢之恩，事铎尤谨，累兼刑部、吏部尚书。僖宗即位，加右仆射。保衡

得罪，以铎检校右仆射，出为汴州刺史、宣武军节度使。

铎有经世大志，以安邦为己任，士友推之。乾符二年，河南、江左相继寇盗

结集，内官田令孜素闻铎名，乃复召铎，拜右仆射、门下侍郎、同平章事。四年，

贼陷江陵，杨知温失守，宋威破贼失策。朝议统率，宰相卢携称高骈累立战功，

宜付军柄，物议未允。铎廷奏曰：“臣忝宰执之长，在朝不足分陛下之忧。臣愿

自率诸军，荡涤群盗。”朝议然之。五年，以铎守司徒、门下侍郎、同平章事，

兼江陵尹、荆南节度使，充诸道行营兵马都统。铎至镇，绥怀流散，完葺军戎，

期年之间，武备严整。

时兖州节度使李系者，西平王晟之孙，以其家世将才，奏用为都统都押衙，

兼湘南团练使。时黄巢在岭南，铎悉以精甲付系，令分兵扼岭路。系无将略，微

有口才，军政不理。广明初，贼自岭南寇湖南诸郡，系守城自固，不敢出战。贼

编木为栰，沿湘而下，急攻潭州，陷之。系甲兵五万，皆为贼所杀，投尸于江。

铎闻系败，令部将董汉宏守江陵，自率兵万余会襄阳之师。江陵竟陷于贼。天子

不之责。罢相，守太子太师。宰相卢携用事，竟以淮南高骈代铎为都统。

其年秋，贼焚剽淮南，高骈挫败。及贼陷两京，卢携得罪，天子用郑畋为兵

马都统。明年，畋病归行在，朝议复以铎为侍中、滑州刺史、义成军节度使，充

诸道行营都统。率禁军、山南、东蜀之师三万，营于盩厔东，进屯灵感寺。

明年春，兖、郓、徐、许、郑、滑、邠、宁、凤翔十镇之师大集关内。时贼

已僣名号；以前渐东观察使崔璆、尚让为宰相，传伪命。天下藩帅，多持两端。

既闻铎传檄四方，诸侯翻然景附。贼之号令，东西不过岐、华，南北止及山、河。