散骑常侍崔昭为京兆尹。是日地震。戊辰，以剑南西川节度使崔旰检校工部尚书，

改名宁。宁为柏茂林、杨子琳所攻，宁既入朝，子琳乘虚袭据成都府。朝廷忧之，

即日诏宁还成都。庚午，以邛州剌史鲜于叔明为梓州刺史，充剑南东川节度使。

六月戊子，承天皇帝祔奉天皇帝庙，同殿异室，庚寅，太子少师王玙卒。壬

辰，幽州节度使、检校侍中、幽州大都督府长史李怀仙为麾下兵马使朱希彩所杀。

庚子，淮南节度使检校尚书左仆射、知省事、扬州大都督府长史、赵国公崔圆卒。

闰月己酉，郭子仪加司徒。庚申，宰臣充河南副元帅王缙兼幽州节度使。以尚书

右丞韦元甫扬州大都督府长史，兼御史大夫，充淮南节度观察等使。西卯，以幽

州节度副使、试太常卿朱希彩知幽州留后。遣兵部侍郎李涵兼御史大夫，使河北

宣慰，以幽州乱故也。庚午，相州薛嵩、魏州田承嗣、恒州李宝臣并加左右仆射。

七月壬申，崔宁弟宽攻破杨子琳，收复成都府。是月，五星并聚于东井，占曰：

中国之利也。乙亥，王缙赴镇州。

八月己未，月掩毕。辛酉，月入东井。壬戌，吐蕃十万寇灵武。荧或犯太微

垣。丁卯，吐蕃寇邠宁，节度使马璘破吐蕃二万于邠州。御史大夫崔涣为税地青

青钱使。给百官俸钱不平，诏尚书左丞蒋涣按鞫，贬崔涣为道州刺史。庚午，河

东节度使、检校左仆射、太原尹、同中书门下平章事辛云京卒。门下侍郎、同中

书门下平章事、兼幽州长史、持节、河南副元帅、都统河南淮西山南东道诸节度

行营、兼幽州卢龙等军节度使、太微宫使、弘文馆大学士、兼东都留守、齐国公

王缙兼太原尹、北都留守，充河东军节度，余官使并如故。辛未，以门下侍郎、

同中书门下平章事、山剑副元帅、太清宫使、崇玄馆大学士杜鸿渐兼东都留守。

九月壬申。郭子仪自河中移镇奉天。岁星入舆鬼。丁丑，济王环薨。荧惑入

太微垣。壬午，吐蕃寇灵州。甲申，以尚书左丞蒋涣为华州刺史，充镇国军潼关

防御使。丙戌，检校户部尚书、知省事、邓国公张献诚卒。丁亥。工部尚书赵国

珍卒。庚寅，以华州刺史张重光为尚书左丞。壬辰，灵州将白元光破吐蕃二万于

灵武。戊戌，灵武奏破吐蕃六万，百僚称贺，京师解严。

冬十月甲寅，朔方留后、灵武大都督府长史常廉光加检校工部尚书。乙未，

以京兆尹李勉为广州刺史，充岭南节度使。丁卯，子仪自奉天来朝。十一月丁亥，

幽州留后朱希彩为幽州长史，充幽州卢龙节度使，癸巳，加廊下百官厨料，增旧

五分之一。十二月壬寅，道州刺史崔涣卒。己酉，以邠宁节度使马璘为泾原节度，

移镇泾州，其邠宁割隶朔方军。邠州将吏以烧马坊为乱，兵马使段秀实斩其凶首

八人，方定。

四年春正月庚午朔。甲戌，大风。乙亥，大雪，平地盈尺。甲申，日有蚀之。

子仪回河中。戊子，敕有司定王公士庶每户税钱，分上、中、下三等。宗室颍州

刺史李岵专杀，法司以议亲，宜赐自尽。乙未，福建观察使李承昭请徙汀州于长

汀县之白石村，从之。黑衣大食国使朝贡。二月乙巳，以泸州刺史杨子琳为陕州

刺史。乙卯，宰臣杜鸿渐让山剑副元帅，从之。丙辰夜，地震，有声如雷者三。

辛酉，以湖南都团练观察使、衡州刺史韦之晋为潭州刺史。因是徙湖南军于潭州。

江西团练使魏少游来朝。三月壬申，诏：

夫计人而置官，度事而赋任，因时立制，损益在焉。吏足以理人，人足以奉

吏，则官称其禄，禄当其秩，然后上下相乐，公私不匮。昔汉光武时及魏太和中，

并减吏员，兼省乡邑，致理之道，此其一隅。今连岁治戎，天下凋瘵，京师近甸，

烦苦尤重，比屋流散，念之恻然。人寡吏多，困于供费，欲其苏息，不可得也，

设令廉耻守分，以奉科条，犹有录廪之烦，役使之弊；而况贪猾纵欲，而动逾典

章，作威以虐下，厚敛以润已者乎！古者县置大夫一员，足以为治，奚必贰佐分

掌而后治耶？且京畿户口，减耗大半，职员如旧，何以堪之？岂可以重困之人，

供不给之费。使人不倦，其在变通，制事之宜，式从省便。其京兆府长安、万年

宜各减丞一员、尉两员，余县各减丞、尉一员。馀委吏部条件处分。

吏部尚书裴遵庆为右仆射，刘晏改吏部尚书。庚寅，江西团练使魏少游封赵

国公。丙申复置仙州。