今闻延王、覃王尚苞阴计，愿陛下宸断不疑，制于未乱，即社稷之福也。”上曰：

“岂至是耶！”居数日，以上无报，乃与知枢密刘季述矫制发兵，围十六宅。诸

王惧，披发沿垣而呼曰：“官家救儿命！或登屋沿树。是日，通王、覃王已下十

一王并其侍者，皆为建兵所拥，至石堤谷，无长少皆杀之，而建以谋逆闻。寻杀

太子詹事马道殷、将作监许岩士，贬平章事朱朴，皆上所宠昵者。

九月癸酉朔，以御史中丞狄归昌为尚书右丞。以刑部侍郎杨涉为吏部侍郎。

制以镇海军节度使钱镠为镇海军节度、渐江东西道观察处置等使、杭州越州刺史、

上柱国、吴王。

冬十月癸卯朔，以华州节度使韩建兼同州刺史、匡国军节度使。朱全忠遣其

将权徐州兵马留后庞师古、兖州留后葛从周率兖、郓、曹、濮、徐、宿、滑等兵

士七万渡淮讨杨行密。制以太中大夫、前御史中丞裴贽为礼部尚书、知贡举。幽

州节度使刘仁恭大败沙陀于安塞，李克用单骑仅免。

十一月壬申朔。癸酉，淮南大将朱瑾潜出舟师袭汴军于清口，庞师古举军皆

没，师古被执。进葛从周自霍丘渡淮，至濠州，闻师古败，乃退军，信宿至渒

河，方渡而朱瑾至。是日杀伤溺死殆尽，还者不满千人，唯牛存节一军先渡获免。

比至颍州，大雪寒冻，死者十五六。自古丧师之甚，无如此也。由是行密据有江、

淮之间。以检校司空、权知兖州兵马事葛从周为兖州刺史，充泰宁军节度使；以

颍州刺史王敬荛检校尚书左仆射、兼徐州刺史，充武宁军节度使：从全忠奏也。

光化元年春正月辛未朔，车驾在华州。以兵部侍郎崔远为户部侍郎、同平章

事。诸道贡修宫阙钱，命京兆尹韩建入京城计度。朱全忠遣判官韦震奏事，求兼

领郓州。时全忠军败之后，欲自大其权，以扼邻藩之变。幽州节度使刘仁恭恃安

塞之捷，欲吞噬河朔，是月遣其子守文将兵袭沧州，节度使卢彦威弃城而循，守

文遂据之，自称留后。四月庚子，制淑妃何氏宜册为皇后。上幸陟屺寺，宴从官

于韩建所献御庄。

五月己巳朔，以立后大赦。汴将葛从周率众攻李克用邢、洺、磁等州，陷之。

全忠署从周为三州兵马留后。

六月己亥，帝幸西溪观竞渡。天下藩牧、文武百僚上表，请车驾还京。七月，

汴将氏叔琮陷赵匡凝之随、唐、邓等州。敕升华州为兴德府，剌史为尹，左右司

马为少尹，郑县为次赤，官员资望一同五府。封华岳庙为佑顺侯。

八月戊戌朔。己未，车驾自华还京师。甲子，御端门，大赦，改元光化。

九月戊辰朔，以御史中丞狄归昌为尚书左丞。制以镇国、匡国等军节度使韩

建守太傅、中书令、兴德尹，封颍川郡王，赐铁券，并御写“忠贞”以遗之。建

累上表辞王爵，乃改封许国公。魏博节度使罗弘信进封临清郡王。是月，弘信卒，

赠太师，谥曰庄肃。衙军立其子副大使绍威知兵马事，寻赐之节钺。十月丁酉朔，

河南尹张全义就加侍中。汴将朱友恭自江西行营还，过安州，杀刺史武渝，遣部

将守之。汴将张存敬以兵袭蔡州，刺史崔洪纳款，请以弟贤质于汴，许之。十二

月丙寅，李克用将潞州节度使薛志勤死，泽州刺史李罕之乘其无帅，袭潞取之，

遣其子颢乞降于汴，全忠表罕之为节度使。

二年春正月乙未朔。丁未，以兵部尚书陆扆为兵部侍郎、同平章事。

二月，蔡州刺史崔洪为衙兵所迫，同窜淮南。时洪以弟贤质于汴，汴人遣贤

还蔡，征兵三千出征。蔡兵乱，杀贤，遂拥洪度淮。朱全忠令其子友裕守蔡州。

幽州节度使刘仁恭驱燕军十万，将兼赵、魏。是月陷贝州，人无少长皆屠之，投

尸清水，为之不流。遂进攻魏州。罗绍威求救于汴。

三月，朱全忠遣大将张存敬率师援之，屯于内黄。葛从周自邢、洺率劲骑八

百入魏州。燕将刘守文、单可及闻汴军在内黄，引军往击之。存敬设伏内黄东，

大败燕军，俘斩三万，生擒单可及。刘守文以余众还魏州，为存敬、从周所乘，

燕军复败，仁恭父子仅免。汴、魏合兵蹑之，赵人复邀之东境，自魏至沧五百里

间，僵尸相枕。是春，有白气竟天如练，自西南彻东北，而旋有燕卒之败。四月，