泥步设与师都入自延州，处罗入自并州，突利可汗与奚霫契丹、靺鞨入自幽州，

合于窦建德，经滏口道来会于晋、绛。兵临发，遇处罗死，乃止。高祖又令德操

悉发边兵进击师都，拔其东城。师都退据西城，又求救于突厥颉利可汗，颉利以

劲兵万骑救援之。时稽胡大帅刘仚成率众降师都，师都信谗杀之，于是群情疑

惧，多叛师都来降。师都势蹙，乃往朝颉利，为陈入寇之计。自此频致突厥之寇，

边州略无宁岁。颉利可汗之寇渭桥，亦师都计也。

颉利政乱，太宗知师都势危援孤，以书谕之，不从。遣夏州长史刘旻、司马

刘兰经略之。有得其生口者，辄纵遣令为反间，离其君臣之计。频选轻骑践其禾

稼，城中渐虚，归命者相继，皆善遇之。由是益相猜阻。有李正宝、辛獠儿者，

皆其名将，谋执师都，事泄不果，正宝竟来降。贞观二年，太宗遣右卫大将军柴

绍、殿中少监薛万均讨之，又使刘旻、刘兰率劲卒直据朔方东城以逼之。颉利可

汗遣兵来援师都，绍逆击破之，进屯城下。师都兵势日蹙，其从父弟洛仁斩师都，

诣绍降，拜洛仁为右骁卫将军，封朔方郡公。师都自起至灭，凡十二岁。以其地

为夏州。时又有刘季真、李子和，屯据北边，与刘武周、梁师都递为表里。

刘季真者，离石胡人也。父龙儿，隋末拥兵数万，自号刘王，以季真为太子。

龙儿为虎贲郎将梁德所斩，其众渐散。及义师起，季真与弟六儿复举兵为盗，引

刘武周之众攻陷石州。季真北连突厥，自称突利可汗，以六儿为拓定王，甚为边

患。时西河公张纶、真乡公李仲文俱以兵临之，季真惧而来降，授石州总管，赐

姓李氏，封彭城郡王。季真见宋金刚与官军相持于澮州，久而未决，遂亲伏武周，

与之合势。及金刚败，季真亡奔高满政，寻为所杀。

李子和者，同州蒲城人也。本姓郭氏。大业末，为左翊卫，犯罪徙榆林，见

郡内大饥，遂潜引敢死士，得十八人，攻郡门，执郡丞王才，数以不恤百姓，斩

之，开仓以赈穷乏。自称永乐王，建元为正平，尊其父为太公，以弟子政为尚书

令，子端、子升为左、右仆射。有众二千余骑，南连梁师都，北附突厥始毕可汗，

并送子为质以自固。始毕先署刘武周为定杨天子，梁师都为解事天子，又以子和

为平杨天子，子和固辞不敢当，始毕乃更署子和为屋利设。武德元年，遣使归款，

授榆林郡守。寻就拜云州总管，封金河郡公。二年，进封郕国公。时师都强暴，

子和虑为所攻，寻勒兵袭师都宁朔城，克之。子和既绝师都，又伺突厥间衅，遣

使以闻，为处罗可汗候骑所获，处罗大怒，囚其弟子升。子和自以孤危，甚惧。

四年，拔户口南徙，诏以延州故城居之。五年，从太宗平刘黑闼，陷阵有功。高

祖嘉其诚节，赐姓李氏，拜右武卫将军。贞观元年，赐实封三百户。十一年，除

婺州刺史，改封夷国公。显庆元年，累转黔州都督。以年老乞骸骨，许之，加金

紫光禄大夫。麟德九年卒。

史臣曰：萧铣聚乌合之众，当鹿走之时，放兵以夺将权，杀旧以求位定，洎

大军奄至，束手出降，宜哉！杜伏威恃勇聚徒，见机归国，或致疑于高祖，竟见

雪于太宗。辅公祏窃兵为叛，王雄诞守节不回，训子孙以忠贞，感士庶之流涕。

子通修仁驭众，终怀贰以伏诛；罗艺归国立功，信妖言而为叛。善始令终者，鲜

矣！沈法兴狂贼，梁师都凶人，皆至覆亡，殊无改悔。自隋朝维绝，宇县瓜分，

小则鼠窃狗偷，大则鲸吞虎据。大唐举义，兆庶归仁，高祖运应瑶图，太宗天资

神武，群凶席卷，寰海镜清，祚享永年，功宣后代，谥曰神尧、文武，岂不韪哉！

赞曰：失政资盗，图王僣号。真主勃兴，风驱电扫。

：。：

();

();