进逼之，战于城下，军复败，子通穷蹙请降。伏威执之，并其左仆射乐伯通送于

京师，尽收其地。高祖不之罪，赐宅一区、公田五顷，礼赐甚厚。及伏威来朝，

子通谓伯通曰：“伏威既来，东方未静，我所部兵，多在江外，往彼收之，可有

大功于天下矣。”遂相与亡，至蓝田关，为吏所获，与伯通俱伏诛。时又有朱粲、

林士弘、张善安，皆僣号于江、淮之间。

朱粲者，亳州城父人也。初为县佐史。大业末，从军讨长白山贼，遂聚结为

群盗，号“可达寒贼”，自称迦楼罗王，众至十余万。引军渡淮，屠竟陵、沔阳，

后转掠山南，郡县不能守，所至杀戮，噍类无遗。义宁中，招慰使马元规击破之。

俄而收辑余众，兵又大盛，僣称楚帝于冠军，建元为昌达，攻陷邓州，有众二十

万。粲所克州县，皆发其藏粟以充食，迁徙无常，去辄焚余赀，毁城郭，又不务

稼穑，以劫掠为业。于是百姓大馁，死者如积，人多相食。军中罄竭，无所虏掠，

乃取婴儿蒸而啖之，因令军士曰：“食之美者，宁过于人肉乎！但令他国有人，

我何所虑？”即勒所部，有略得妇人小儿皆烹之，分给军士，乃税诸城堡，取小

弱男女以益兵粮。隋著作佐郎陆从典、通事舍人颜愍楚因谴左迁，并在南阳，粲

悉引之为宾客，后遭饥馁，合家为贼所啖。又诸城惧税，皆相携逃散。显州首领

杨士林、田瓒率兵以背粲，诸州响应，相聚而攻之，大战于淮源。粲败，以数千

兵奔于菊潭县，遣使请降。高祖令假散骑常侍段确迎劳之，确因醉，侮粲曰：

“闻卿啖人，作何滋味？”粲曰：“若啖嗜酒之人，正似糟藏猪肉。”确怒，慢

骂曰：“狂贼，入朝后一头奴耳，更得啖人乎！”粲惧，于坐收确及从者数十人，

奔于王世充，拜为龙骧大将军。东都平，获之，斩于洛水之上。士庶嫉其残忍，

竞投瓦砾以击其尸，须臾封之若冢。

林士弘者，饶州鄱阳人也。大业十二年，与其乡人操师乞起为群盗。师乞自

号元兴王，攻陷豫章郡而据之，以士弘为大将军。隋遣持书侍御史刘子翊率师讨

之，师乞中矢而死。士弘代董其众，复与子翊大战于彭蠡湖，隋师败绩，子翊死

之。士弘大振，兵至十余万。大业十三年，徙据虔州，自称皇帝，国号楚，建元

太平，以其党王戎为司空。攻陷临川、庐陵、南康、宜春等诸郡，北至九江，南

洎番禺，悉有其地。其党张善安保南康郡，怀贰于士弘，以舟师循江而下，击破

豫章。士弘尚有南昌、虔、循、潮数州之地。及萧铣破后，散兵稍往归之，士弘

复振。荆州总管赵王孝恭遣使招慰之，其循、潮二州并来降。武德五年，士弘遣

其弟鄱阳王药师率兵二万攻围循州，刺史杨略与战，大破之。士弘惧而遁走，潜

保于安城之山洞。王戎亦以南昌来降，拜为南昌州刺史。戎于是召士弘藏之于宅，

招诱旧兵，更谋作乱。其年，洪州总管张善安密知其事，发兵讨之，会士弘死，

部兵溃散，戎为善安所虏。

张善安者，兖州方与人也。年十七便为劫盗，转掠淮南，有众百余人。会孟

让为王世充所破，其散卒稍归之，得八百人。袭破庐江郡，因渡江，附林士弘于

豫章。士弘不信之，营于南塘上。善安憾之，袭击士弘，焚其郛郭。而士弘后去

豫章，善安复来据之，仍以其地归国，授洪州总管。辅公祏之反也，善安亦举

兵相应，公祏以为西南道大行台。安抚使李大亮以兵击之，两军隔水而阵，大

亮谕以祸福。答曰：“善安无背逆之心，但为将士所误。今欲归降，又恐不免于

死。”大亮谓曰：“张总管既有降心，吾亦不相疑阻。”因独身逾涧就之，入其

阵，与善安握手交言，示无猜意。善安大喜，因许降，将数十骑至大亮营，大亮

引之而入，因令武士执之，从者遁走。既而送善安于长安，称不与公祏交通，

高祖初善遇之。及公祏败，搜得其书，与相往复，遂诛之。

罗艺，字子延，本襄阳人也，寓居京兆之云阳。父荣，隋监门将军。艺性桀

黠，刚愎不仁，勇于攻战，善射，能弄槊。大业时，屡以军功官至虎贲郎将，炀