<b>：</b> ◎西戎

○泥婆罗党项羌高昌吐谷浑焉耆龟兹疏勒于阗天竺罽宾

康国婆斯拂菻大食

泥婆罗国，在吐蕃西。其俗翦发与眉齐，穿耳，揎以竹桶牛角，缀至肩者以

为姣丽。食用手，无匕箸。其器皆铜。多商贾，少田作。以铜为钱，面文为人，

背文为马牛，不穿孔。衣服以一幅蔽布身，日数盥浴。以板为屋，壁皆雕画。俗

重博戏，好吹蠡击鼓。颇解推测盈虚，兼通历术。事五天神，镌石为像，每日清

水浴神，烹羊而祭。其王那陵提婆，身著真珠、玻璃、车渠、珊瑚、琥珀、璎珞，

耳垂金钩玉榼，佩宝装伏突，坐狮子床，其堂内散花燃香。大臣及诸左右并坐于

地，持兵数百列侍其侧。宫中有七层之楼，覆以铜瓦，栏槛楹栿皆饰珠宝。楼

之四角，各悬铜槽，下有金龙，激水上楼，注于槽中，从龙口而出，状若飞泉。

那陵提婆之父，为其叔父所篡，那陵提婆逃难于外，吐蕃因而纳焉，克复其位，

遂羁属吐蕃。

贞观中，卫尉丞李义表往使天竺，涂经其国，那陵提婆见之，大喜，与义表

同出观阿耆婆沵池。周回二十馀步，水恒沸，虽流潦暴集，烁石焦金，未尝增

减。以物投之，即生烟焰，悬釜而炊，须臾而熟。其后王玄策为天竺所掠，泥婆

罗发骑与吐蕃共破天竺有功。永徽二年，其王尸利那连陀罗又遣使朝贡。

党项羌，在古析支之地，汉西羌之别种也。魏、晋之后，西羌微弱，或臣中

国，或窜山野。自周氏灭宕昌、邓至之后，党项始强。其界东至松州，西接叶护，

南杂舂桑、迷桑等羌，北连吐谷浑，处山谷间，互三千里。其种每姓别自为部落，

一姓之中复分为小部落，大者万余骑，小者数千骑，不相统一。有细封氏、费听

氏、往利氏、颇超氏、野辞氏、房当氏、米擒氏、拓拔氏，而拓拔最为强族。俗

皆土著，居有栋宇，其屋织牦牛尾及羊毛覆之，每年一易。俗尚武，无法令赋役。

其人多寿，年一百五六十岁。不事产业，好为盗窃，互相凌劫。尤重复仇，若仇

人未得，必蓬头垢面跣足蔬食，要斩仇人而后复常。男女并衣裘褐，仍被大毡。

畜牦牛、马、驴、羊，以供其食。不知稼穑，土无五谷。气候多风寒，五月草始

生，八月霜雪降。求大麦于他界，酝以为酒。妻其庶母及伯叔母、嫂、子弟之妇，

淫秽烝亵，诸夷中最为甚，然不婚同姓。老死者以为尽天年，亲戚不哭；少死者

则云夭枉，乃悲哭之。死则焚尸，名为火葬。无文字，但候草木以记岁时。三年

一相聚，杀牛羊以祭天。自周及隋，或叛或朝，常为边患。

贞观三年，南会州都督郑元璹遣使招谕，其酋长细封步赖举部内附，太宗降

玺书慰抚之。步赖因来朝，宴赐甚厚，列其地为轨州，拜步赖为刺史。仍请率所

部讨吐谷浑。其后诸姓酋长相次率部落皆来内属。请同编户，太宗厚加抚慰，列

其地为崌、奉、岩、远四州，各拜其首领为刺史。

有羌酋拓拔赤辞者，初臣属吐谷浑，甚为浑主伏允所暱，与之结婚。及贞

观初，诸羌归附，而赤辞不至。李靖之击吐谷浑，赤辞屯狼道坡以抗官军。廓州

刺史久且洛生遣使谕以祸福，赤辞曰：“我被浑主亲戚之恩，腹心相寄，生死不

贰，焉知其他。汝可速去，无令污我刀也。”洛生知其不悟，于是率轻骑袭之，

击破赤辞于肃远山，斩首数百级，虏杂畜六千而还。太宗又令岷州都督李道彦说

谕之，赤辞从子思头密送诚款，其党拓拔细豆又以所部来降。赤辞见其宗党离，

始有归化之意。后岷州都督刘师立复遣人招诱，于是与思头并率众内属，拜赤辞

为西戎州都督，赐姓李氏，自此职贡不绝。其后吐蕃强盛，拓拔氏渐为所逼，遂

请内徙，始移其部落于庆州，置静边等州以处之。其故地陷于吐蕃，其处者为其

役属，吐蕃谓之“弭药”。

又有黑党项，在于赤水之西。李靖之击吐谷浑也，浑主伏允奔黑党项，居以

空闲之地。及吐谷浑举国内属，黑党项酋长号敦善王因贡方物。