为贼将王璠所击，退保奉天。诸葛爽降贼，伪署爽河阳节度使。许州牙将秦宗权

奏破贼于汝州，乃授宗权察州防御使。昭义节度使高浔与贼将李详战于石桥，为

贼所败，退归河中。贼乘胜陷同州。

九月，泽潞高浔牙将刘广擅还据潞州。是月，浔天井关戍将孟方立率戍卒攻

刘广，杀之。方立遂自称留后，仍移军镇于邢州。制以京城四面催阵使、守兵部

尚书王徽检校左仆射，兼潞州大都督府长史、昭义节度、潞邢洺磁观察等使。贬

高浔端州刺史。杨复光、王重荣以河西、昭义、忠武、义成之师屯武功。凤翔节

度使郑畋以病征还行在，以凤翔大将李昌言代畋为节度使，兼京城西面行营都统。

十月，青州军乱，逐节度使安师儒，立其行营将王敬武为留后。十二月，行营都

统王铎率禁军、山南东川之师三万至京畿，屯于盩厔。

二年春正月甲辰朔，天下勤王之师，云会京畿，京师食尽。贼食树皮，以金

玉买人于行营之师，人获数百万。山谷避乱百姓，多为诸军之所执卖。

二月，泾原大将唐弘夫大败贼将林言于兴平，俘斩万计。王处存率军二万，

径入京城，贼伪遁去。京师百姓迎处存，欢呼叫噪。是日军士无部伍，分占第宅，

俘掠妓妾。贼自灞上分门复入，处存之众苍黄溃乱，为贼所败。黄巢怒百姓欢迎

处存，凡丁壮皆杀之，坊市为之流血。自是诸军退舍，贼锋愈炽。

三月，前蔚州刺史苏祐为沙陀所败，弃郡投镇州，至灵寿，部人为盗，祐为

王景崇所杀。七月辛丑朔。丙午夜，西北方赤气，如绛虹竟天。贼将尚让攻宜君

砦，雨雪盈尺，甚寒，贼兵冻死者十二三。

八月庚子，贼同州防御使朱温杀其监军严实，与大将胡真、谢瞳等来降，王

铎承制拜华州刺史、潼关防御、镇国军等使。魏博节度韩简自率军三万攻河阳，

伪署节度使诸葛爽弃城而去，简遣大将守河桥而还。

九月，贼以黄邺为华州刺史。初，贼以李详守华州，详与朱温素善，及温归

河中，黄巢遣阉官后冗率功臣马千匹至华杀详，以邺代归。太原诸山桃杏有花实。

十月，西北方无云而雷，名“天狗坠”。以岚州刺史汤群为怀州刺史，时群倚沙

陀为援，朝廷疑而易之。郑从谠遣人传官告授群，群怒，杀使者，据城，内沙陀。

魏博节度使韩简以兵攻郓州，节度使曹全晸拒之，为简所败，执而杀之。全晸大

将朱瑄以余众保郓州，乞和于简，简舍之而去。

十一月，沙陀李克用监军陈景思以部落之众一万七千骑自岚石州路赴河中。

贼将李详下牙队斩华州守将归明，王铎用其部将王遇为华州刺史。十二月己亥朔。

庚戌，成德军节度、镇冀深赵观察处置等使、开府仪同三司、检校太尉、中书令、

上柱国、常山郡王、食邑六千户王景崇卒，赠太傅，谥曰忠穆。遗表请以子镕缵

继戎事，遂以镕为兵马留后。

三年春正月戊辰朔，车驾在成都府。雁门节度使、检校工部尚书李克用率师

至河中。己巳，沙陀军进屯沙苑之乾坑。

二月，沙陀攻华州，刺史黄邺出奔至石堤谷，追擒之。魏博节度使韩简再兴

兵讨河阳，诸葛爽遣大将李罕之拒之于武陟，逆击之，魏军大败而还。大将乐彦

祯先据魏州，韩简为部下所杀，推彦祯为留后。就加李克用检校尚书左仆射、忻

代云蔚等州观察处置等使。

三月丁卯朔。壬申，沙陀军与贼将赵章、尚让战于成店，贼军大败，追奔至

良天坡，横尸三十里；王重荣筑尸为京观。四月丁酉朔。庚子，沙陀、忠武、义

成、义武等军趋长安，贼悉众拒之于渭桥，大败而还；李克用乘胜追之。己卯，

黄巢收其残众，由蓝田关而遁。庚辰，收复京城。天下行营兵马都监杨复光上章

告捷行在，曰：

顷者妖兴雾市，啸聚丛祠，而岳牧藩侯，备盗不谨。谓大同之运，常可容奸；

谓无事之秋，纵其长恶。贼首黄巢，因得充盈窟穴，蔓延萑蒲，驱我蒸黎，徇其

凶逆。展鉏鹤以成锋刃，杀耕牛以恣燔炮，魑魅昼行，虺蜴夜噬。自南海失守，

湖外丧师，养虎灾深，驯枭逆大。物无不害，恶靡不为，豺狼贻朝市之忧，疮磐

及腹心之痛。遂至毒流万姓，盗污两京，衣冠衔涂炭之悲，郡邑起丘墟之叹。万