《窦娥冤》,挑拨婆媳家庭关系,黑化官府,被停演。
《贵妃醉酒》,怂恿女性酗酒,歌颂封建权贵,被停演。
《武松打虎》,残害国家保护级野生动物,被停演。
《孙悟空大闹天宫》,严重破坏公共财产,藐视中央管辖,被停演。
《牡丹亭》,又名《还魂记》,假借牛鬼蛇神私会殉情,被停演。
《西厢记》,误导青年专致谈情说爱,渲染弱不禁风的柔软风气,被停演。
《孟姜女哭长城》,长城是华夏政权的象征,岂能被哭倒,晦气,被停演。
《唐伯虎点秋香》,明显是财主家的富贵炫耀,忽视了广大工农兵的疾苦,被停演。
百花齐放八仙过海一去不复返。
《牡丹亭》《西厢记》《孟姜女哭长城》是蔡文姬最拿手的三大剧目,唱了二三十多年,一朝被禁,当家花旦的她感慨万分,如履薄冰,女人戏寥寥无几,不知还能唱那几曲,就希望填词作曲的丈夫欧阳涵再创作出符合审查又很艺术经典的新剧。
世俗烟火悲欢离合不能写,儿女情长才子佳人不能写,武侠科幻冒险鬼怪不能写,历史传奇演义虚构不能写,只能写腌菜坛子豆腐块。秉烛夜灯下,宣纸上,欧阳涵无从落笔,创意枯竭,词藻寒碜,最终放弃创作新剧,专心致志研究《红楼梦》。
雪上加霜,1956年,65岁的欧阳涵被诊为胃癌晚期,他开始经常呕血,就从戏班退休,在家养病专心研究《红楼梦》,儿子蔡缶继任‘涅槃’社经理的职位。
文改组开始要求‘涅槃’社戏班无偿义务为工农兵表演,要求当家花旦蔡文姬用楚剧唱腔演唱革命***,风格别扭的蔡文姬只好量力而行。
在田间地头,在破庙稻场,在端午国庆,技艺高超压轴登场的蔡文姬还是灵活用楚剧唱腔演唱《十送红军》和《白毛女》。
赢得满堂喝彩,台下群众热烈鼓掌,金银珠宝的赏金没有,工农兵们递送上几筐红薯和几筐玉米。
年近6旬的蔡文姬反感月薪38元的死工资,日子越过越穷的她想退休。戏班的乐器手和化妆师们也讨厌红薯玉米,上有老下有小,几个红薯玉米怎么养家糊口,他们的工资还低,平均每人月工资20元。
穷困潦倒的‘涅槃’社摇摇欲坠,乐器手们入不敷出,业余就去民间葬礼乐队蹭点活儿吹锁喇击钹拉二胡,补贴家用。
‘天籁之音三生有幸’的蔡文姬是戏班的灵魂人物,是戏班子最后的一根救命稻草,岁月易老身体渐差的蔡文姬也想功成身退,但儿子蔡缶是戏班子的新任经理,女儿还在戏班子里实习当家花旦,患癌的丈夫还要医药费维持生命。
蔡文姬无法退休,强颜欢笑继续为艺术献身。
才华横溢的欧阳涵是知名编剧,善于填词作曲,文采飞扬,即使退休在家,也总有文人墨客上门请教。巴东文艺整改组也上门,希望欧阳涵将《沙家浜》《乌龙山剿匪记》改编为通俗易懂的古装楚剧,湖北乡下群众容易接受古装楚剧,对现代***比较陌生,让欧阳涵把二部现代***潜移默化改编成古装楚剧,以利于宣传革命精神。
编写剧本经验丰富的欧阳涵左右为难。
楚剧传统登台表演时都是古装,花旦武旦丑角净生丫鬟都是穿明朝的服饰,脚踩木屐,凤冠霓帽,长袍长袖,凤眉粉脸,兰花指,小碎步,多愁善感,唱词多为咬文嚼字的抒情文言文,《牡丹亭》《西厢记》《梅花三弄》剧目内容多为儿女情长的生死离别。
《沙家浜》《乌龙山剿匪记》隶属现代戏剧和歌剧,男女主角都是身穿战士戎装,脚踩绿胶鞋,背枪提灯,摸爬滚打,昂首挺胸,大胯步,大开大合,唱词多为光芒万丈革命到底的激情现代文。
二种风格相差甚远,生活已经烦透的患癌欧阳涵实在没有精力改编,就三次以才疏学浅重病缠身的理由婉拒了文艺整改组的邀请,最后竟脱口说出:“你们也是文艺工作者,自己怎么不去尝试改编?”
警觉的妻子蔡文姬也劝丈夫接受改编任务,但欧阳涵还是坚持拒绝,他要在有生之年把《红楼梦》的隐喻文字密码破解。
三次被拒后,在1961年年底,忍不可忍的文艺整改组就以‘反动派’‘戏霸’的名义,带人抄了巴东县县城欧阳涵夫妇的住宅,蔡家夫妇儿女四口人都在。
翻箱倒柜,挖土刨砖,拆信阅书,蛛丝马迹地寻找罪证。
最后,收获颇丰,文改组列出欧阳涵的六宗罪状。
1.在客厅里找到一把未开锋的旧朴刀,是企图暴力谋反的武器。
2.在书房发现一封写给湖北省武汉市楚剧协会的信,贴好邮票尚未寄出,信件内容里有一句‘百花齐放只剩一枝独秀,创意被扼杀,芬芳无存,请求协会保护楚剧文化遗产’,是叛国通敌勾结境外的反动言论。
3.在院内厕所里的灰砖下,挖出三根金条,窝藏私吞国家贵重资源,是走资派守财奴的典型嘴脸。
4.在书桌草稿纸堆里发现一本旧剧本《海瑞罢官》,明显是在含沙映射庐山会议。
5.家中没有一幅领袖画像和一本革命著作,全家四口无一人入党,是潜伏的国民党特务。
6.雇佣了一名老保姆,是剥削压迫广大劳动人民。
蔡家四口人有苦难言,能说会道口齿伶俐的欧阳涵克制镇静,在抄家文改组面前,针对六宗罪,言语精炼逻辑清晰逐一解释。
“1,我家经营戏班子三十几年,在家中保留一把未开锋的旧朴刀是武旦道具,纯属正常,卖肉的屠夫家有一把剔骨应该不是谋反武器。”
“2,湖北省楚剧协会明文规定组织存在的作用,纳谏如流,听取各基层楚剧工作者的建议和难处,信中内容都是实事求是,都是戏剧行业内的话题,没有什么越界不妥,武汉就在湖北省省内,不存在叛国境外。”
“3,金条是解放前唱戏的私人赏金合法收入,埋了十几年,忘记了,这座院宅三十年前就是我家的私人产业,自己埋在自家犄角旮旯处,不属于犯罪。”
“4,我是一个收集民间故事进行创作的戏剧编剧,经典剧目《海瑞罢官》已经存在三百多年,京剧/越剧/粤剧/昆曲/秦腔早就借鉴改编出演,我这份稿子是在1957年就开始撰写,当时庐山会议还没有召开,依你们的捕风捉影思路,《荆轲刺秦王》是不是也存在含沙映射,刺杀比罢官更严重!”
“5,我家也没有孙中山先生的画像和他的著作,我家每人都没加入任何党派,巴东深山老林乡村里,十户九家,家中都没有一本革命书籍,只有大门上贴着门神画像,一家老小十几人都没加入任何党派,难道都是特务间谍?”
“6,我家的老保姆是蔡文姬的小舅妈,解放前就在我家,四口人经常出门演出,总要有个人在家看门,我家也从未拖欠舅妈薪水,不信,你们去走访调查。”
蔡文姬和二个孩子都认为欧阳涵的解释逻辑合理。
逻辑多少钱一斤?