可后来就不能老安坐着了，德音是来学着怎么做一个台南姑娘的，光看着可是不成。

好说歹说，德音才插上手，成功地把自己变成了光荣的劳动人民。

人世变迁，地方还是那个地方，初来坐船观海景，尚觉得人间未变，可到了平凡人家，便察觉了不同。

小说里讲，贞观外祖家中尚延续着男女分桌而食的旧年习惯。

即使按小说出版的年代看，那也是二十年前的事情了。

二十年足够当年初生的男男女女，从童男童女变为人父人母。

他们不再坚守曾经地传统，从某种意义上讲，成为了更加“现代”的人。

德音熟读原著，不免拿着原著所历历讲来的风俗民情与实地对照。

大不相同，四个字，大不相同。

侯导今年正好六十岁，听德音讲起自己的感触，脸上浮现微妙的表情。

他与原著作者年龄相差仿佛，对于远去的年代，抱有因时光不再来的“乡愁”。

德音第一次在布袋镇上吃鱼，便被鱼刺扎了喉咙。

是煮得很好的鱼汤，细细小小的几尾鱼，捕上网，被夜归的渔船带回来，第二天便被主妇从桶中捞出来上来做了汤。

鱼小刺多，德音尽管多多注意，可因为和主人家说话，一时不防，便被卡住了。

难受的很，连忙喊着要醋。

见到德音这样，家里的小姑娘放下饭碗，噔噔噔地跑走了，回来时，她妈尚拿着醋往庭中走呢。

小姑娘手里拿着麦芽，是一小只竹棒子，粘着软软的一团。

男主人连忙叫德音吞下去。

果然有用，只是眼角发红，眼里有泪，被卡了喉咙的生理性反应还在。

等德音喝口汤润了润喉咙，突然笑了起来，跟坐在一旁的侯导说道:“原来小说里讲的真的有用。”

侯导吃了口炒鸡蛋，“这就是小说的好处啊。”

主人家听得云山雾罩，不知道这两个人在说什么。

原来在《千江有水千江月》里，第二章就讲过麦芽治鱼刺的方子，是女主角贞观小时，男主大信第一次来布袋镇，吃鱼像德音一样扎了喉咙，贞观便是去邻家做饼的铺子里，讨了麦芽来给大信吞咽。

此时，德音感受到了台南的风土人情，发生在她身上的现实，与写在书里，印成方块铅字的故事，以普普通通的方式重叠在了一起。

在布袋镇上住着，德音向镇上人家的未嫁女儿们学，学她们讲话，学她们做事，连表情也仔细观摩，走路都要看着有什么特殊地方。

等到要离开的时候，很多人都快要忘记德音所为何来了，听她讲闽南语，下厨做鱼，弯身割菜，熟稔地和镇上人打招呼，倒像新嫁来人，从此成了镇上人。

之所以要走，是因为德音要陪谢修齐回清溪镇过年，不知为什么，今年谢修齐还是要她陪着回去。

衣服倒是不用做了，谢修齐外公似乎真的有些喜欢她，特意叫人打点了这些。

德音和谢修齐两个，人回去就成。

流年似水，转眼又是十二个月的春秋冬夏被她过了去。

想到离开布袋镇，德音竟有了不舍。

真是把异乡当了故乡来看，台南的种种景色人情，德音都在好好感悟，难免觉得有了眷恋。

侯导老谋深算，拍板，在德音快要走的那几日，拍场戏。

很简单的镜头，贞观要去省女中读书，心中满是不舍。