菜花金黄的时节,我来到一处村寨,
在这里,古老的东西就是神圣的东西,
像是房龙在《宽容》序言里描摩的大峡谷,
这个落后、闭塞的穷山沟,一片荒凉。
在这里,人们只需要很少的粗粮就能幸福地生活;
在这里,只有为数很少很破旧的小学校,极少数的孩子才上学;
在这里,纯朴的山民都和睦相处,日出而作,日没而息。
夏天,有许多许多光腚的娃娃在河边捡石子玩,
用浇了尿的土疙瘩捏泥菩萨。
在这里,我感到我的童年是多么地幸福,
在这里,我生出一种想改天换地的幻想。
一天,我这个外来人异想天开地召集村民们,
想说服他们凿山开路,我说∶
我从山的那边来,那里的世界真精彩!
山民们恐惧了,开始用疑惑的目光看我,
以为我要破坏他们赖以生存的龙脉和风水。
在村子的一角,他们聚集在一起,
从家里拿来锄头、鐝头、钢叉、木棍,
还准备了许多鸡血、狗血、人畜粪便,
嘴里吐着恶毒的语言∶打死你这个妖怪、魔鬼。
我怀着深深的悲哀,落荒而逃,
一路狂奔,只到走过那座腐朽的独木桥,
还频频回首顾盼∶我会回来的,我会回来的。