“哥，阿羽哥，你们都在啊？好巧哦！”可儿看起来似乎很高兴。“哥，迩凡哥，你们去哪里啦？”叶子.可儿和他们很熟吗？

“可儿.叶子，他们是……”我很好奇。

“噢，忘了给你们做介绍了。”叶子用不流利的中文说，“他们就是黛姐跟你说的那群‘混小子’：卓迩凡，可儿的哥哥……”“等一下，我刚听你说可儿的哥哥叫什么？左耳旁？”我奇怪的问叶子。韩国人的名字好奇怪哦！“扑哈哈哈……”奇了怪了，怎么都笑翻了？而且那个左耳旁似乎很生气啊？怎么了吗？我说错了什么话了？

叶子努力地憋住笑意，想我解释说：“你刚刚，给迩凡哥起了个超搞笑的外号，你知道吗？是卓.迩.凡，不是左耳旁啦！”原来是这样，可儿她哥好像听得懂中文吧，那难怪了……

“没礼貌！“左耳旁很生气的用极别扭的中文骂了句。

“什么？你知道我的名字？“这人有特异功能吗？我很纳闷，叶子还没介绍就知道我叫什么了。

“你叫没礼貌吗？笨蛋！”左耳旁骂我！

“对啊，我叫梅.琳.茉啊！干吗骂我！”我真是想不通，我的名字有那么好听吗？念那么多遍！

“o(∩_∩)o…哈哈…琳，你真的很搞笑诶！不但给迩凡哥起了个外号，还给自己冠上‘没礼貌’之名！”

这次我总算是听明白了。原来是我搞错了。真是尴尬啊，我不好意思的偷瞄了左耳旁一眼，居然还是铁青着脸。

“算了吧，迩凡哥，琳才刚来韩国，你就不要和她计较了嘛！”叶子连忙缓和局面。

“就是啊，哥，不要生气了嘛！我们一起去玩好吗？”可儿也替我说情。

“对.对不起，左耳旁。”糟糕，太顺口又说错了。我紧张的看向他。

“你…哎，算了算了，懒得跟你吵！”左耳旁拼命的控制住自己的情绪，他决定：收回原先想认识她的想法。

“那就好了，走吧，一起去KTV唱歌咯！开学后的最后一次了，冲啊，来去唱歌吧！”一群人似乎都很兴奋啊，真是搞不懂！

“这首‘never say goodbye’很好听呢！“音响开的好大，我都听不清楚可儿和我说什么。好像是歌名吧？

……

终于，音响停了下来。原来是换歌了，叶子他们都停止了唱歌，坐下来喝饮料休息。“下一首歌叫什么？”叶子问其中的一个男生。

“中文歌《会呼吸的痛》。谁点的？”那个男生问。

“琳，你来唱吧。反正我们的中文也不怎么好。”叶子转过头来对我说。

“嗯……好吧！”我也不好拒绝，就接过话筒。

“在东京铁塔，

一次眺望；

看灯火魔法，

坠落了星空；

我终于懂得，

……

想念是会呼吸的痛，

它活在我身上所有角落。

哼你爱的歌会痛；

看你的信会痛；

连沉默也痛…

离开是会呼吸的痛，

它流在血液中徘徊滚动。

后悔不贴心会痛；

恨不懂你会痛；

想见不能见最痛…