将本站设为首页
收藏小说免费

小说免费

首页 书架
字:
背景色: 关灯 护眼
首页 > 浮世医莲 > 第5章

第5章(1 / 2)

 阿龙快速回道:“联邦有记录的有八十四万三千六百二十四种,主人想让阿龙写哪种文字?”

八十四万三千六百二十四种?!

地球全世界也就几千种文字,而那个联邦居然有近百万!

这还是有记录的,那么那些被侵略被同化而消失了的种族呢?

一种语言代表一个独立种族,拥有近百万种语言的联邦,可想而知,一定不是一两个星球联合……

不过她知道那联邦有多大也没用,就算那什么联邦要殖民地球,也不是她一个小人物能阻止的了的。

如果她把这个阿龙供出去有人会相信她吗?

只会当她在做白日梦……

不再多想,司青莲继续道:“你就写你们的常用语吧。”

阿龙快速回道:“主星有两大常用语,贵族和平民使用的语言不一样,主人想看哪种?”

居然还有贵族和平民之分?

司青莲有点好奇,直接道:“你都写来看看。”

阿龙快速回道:“是,主人。主人请看。”

阿龙话音一落,司青莲便看到淡金色显示屏上出现几段熟悉的语句。

共用三段,排列整齐——

第一段,是她跟师傅学过的篆文,那笔画几乎与篆体文字一模一样,就是让人感觉有点呆板,没有她和师傅写的那种飘逸感。

第二段,她感觉有点眼熟,却不认识,或者说认不全。

研究各种语言是师傅的爱好,除了甲骨文、金文、篆文等华国文字,师傅还精通A语、M语、H语等七种语言,其它文字也略有涉猎。她从能说话起就跟着师傅认字,虽然过目不忘,悟性也很好,但要学的东西太多,除了华国文字,就学会了华国第二语言M语,能读写A语、D语、R语,但并不精通,对其他语言那就只停留在眼熟的阶段了。

而第三段,她就更熟悉了,就是课本上的楷体文字。

这一段最前面写了“翻译为华国现代标准汉语”,后面跟着的竟是《史记》五帝本纪第一段:

“黄帝者,少典之子,姓公孙,名曰轩辕。生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而聪明……三战,然后得其志。”

几乎就在司青莲看到最后一个字时,她耳边就传来阿龙机械的声音。

“主人,第一段落是贵族书面语,第二段落是联邦平民日常用语,也是联邦通用语,第三段是阿龙把它们翻译成主人书本上的华国文字。”

司青莲没理会阿龙,而是在对比这三段文字的不同。

她发现第一段的“贵族书面语”和她华国的小篆差不多,只偶有几个笔画不同,它们不仅字形相似,意思也基本一样。

而第二段“联邦通用语”大部分她不认识,但小部分的字眼她又是认识的,但那意思却不一定就是她理解的那种……

文字是文化的载体,从这些文字就可以看出,阿龙口中的联邦主星球的文化与H国的文化是很相似的,这也太巧了……

这内容该不会也是巧合吧?

司青莲惊问道:“这段历史也是你们那的记载?”

阿龙快速回道:“不是,这是主人所在国家的史书《史记》中的一段。”

果然,这阿龙真是滴水不漏啊……

虽然希望很小,但她接着道:“你用我国的华语写一段你们联邦主星球的史书给我看看。”

热门推荐