ÕâÊÇÒ»ÕžÉÍø£¬Ëü¼·Ñ¹×źÚÈË£¬Ö±µ½ËûÃǺȲ»Ï¹ûÖ¡£¡°²¨¸æËßÎÒµÄÊÇ£¬ÎÒÈ·¶¨µÄÊÇ£¬Î÷·Ñ³ÇµÄÈËÃÇÈÏΪÎ񼆮¯ÁÁ£¬Ã»ÓÐʲô²»Í¬£¬ÎҵĿÚÒôÒ²²»ÊDz»ÐÅÈεÄÉùÒô£¬ÈÃÎÒ¶Ô°×ÈËÊÀ½ç²úÉú»³ÒɵÄÕýÊǺÚÈËÉçÇøµÄºǫ́ͨÐÐÖ¤¡£¡±9Í̳ԾÍÔÚÕâÒ»Çз¢ÉúµÄÄÇÌ죬ÊÀ½çÉÏûÓÐÒ»¼Ò¹¤³§¿ª¹¤¡£ËùÓеİ칫ÊÒºÍѧУ¶¼¹Ø±ÕÁË¡£ËäÈ»¿ÉÄܲ»ÊÇÄǸö¸ß¸ö×Ó¡£¼´Ê¹Ëû²»¿ÉÄÜͬʱ³öÏÖÔÚÁ½¸öµØ·½¡£ÏÔÈ»£¬ÕýÔÚ·¢ÉúµÄÊÂÇéÕýÒÔÔ½À´Ô½·è¿ñµÄËÙ¶È·¢Éú¡£
ÆäËûµÄÄк¢Ã¦×Å´ÓÊé¼ÜÉÏÊÕ¼¯ÔßÎ°ÑßÇÉÏ£¬ÎÒ±»ÄǸöÄк¢µÄ¿Ö¾åºÍÎÒµÄÀä¾²µÄ·í´ÌËù´ò¶¯¡£µ±ÎÒ°ÑÊÕÒø»úÀïµÄ¶«Î÷µ¹½øÒ»¸öרɫµÄÖ½´üÀïʱ£¬ÎÒÏëÎÒÓ¦¸Ã¸üº¦Å¡£ºÍM-16³å·æÇ¹Ïà±È£¬Äк¢µÄǹÊǸöÍæ¾ß¡£¡°Ä㡣סÊÖ£¡¡±Ò»¸öM-16ÔÚÎÒÁ³ÉÏ¡£¡°Ä㡣СÐÍ»¯µÄ±ØÒª¼¼Êõ£¬µÍ¹¦ÂÊ£¬¿É¿¿µÄµç×Ó²úÆ·Ò²´¦ÓÚÃÈÑ¿½×¶Î¡£¶þÊ®ÊÀ¼ÍÁùÊ®Äê´úµÄ¿ÆÑ§½ø²½ºÍÂÞËØ²©Ê¿µÄÁìµ¼¡£ÔÚ¼¼ÊõºÍ²Ù×÷±äµÃÏ໥ÒÀÀµÖ®Ç°£¬ÐèÒªGottlieb¡£ÂÞËØÎª×÷Õ½¶øÉú£¬Ò²ÊÇËûÄÇÒ»´úΪÊý²»¶àµÄ¸ß¼¶²¡Àý²Ù×÷¹ÙÔ±Ö®Ò»£¬ËûÃÇÀí½â¼¼Êõ¿ÉÄܸø²Ù×÷´øÀ´µÄDZÔÚÓÅÊÆ¡£¡°ÄãÈ¥ÂÞËØÔÚº£ÍâµÄÒ»¸ö³µÕ¾Ê±£¬Äã¿´µ½Óë²Ù×÷ÈËÔ±ÅäºÏµÄºÜºÃµÄ¼¼Êõ¼¼ÄÜ¡£Ò»Î»TSDµÄÀϱøËµ¡£
µÚ¶þ£¬ÎÒÃDZØÐë˵·þ¹¤×÷¼¶±ðµÄ°¸¼þ¹ÙÔ±£¬ÎÒÃÇÓÐһЩ¹±Ïס£µ«ÊÇ£¨¼¼Êõ£©²»ÔÚÎÒÃǵĻõ¼ÜÉÏ£¬ËùÒÔÎÒÃDZØÐëÈ«Ãæ¿ª·¢ÐÂÄÜÁ¦ºÍÐÂÉ豸¡£¡±¡°ÔÚ»¯Ñ§·½Ã棬¸çÌØÀû²¼³¡Ö¸µ¼Ñо¿µÄÉÙÊý¾ßÓÐѧÊõѧλµÄ»¯Ñ§¼ÒÊÇÔÚ¶þսǰ½ÓÊÜÅàѵµÄ¡£ÀÖÍŽ±×î³£ÓõÄ×éºÏ´ÊÈ¥ÁËÎÒ´íÁË,ÓÉÈ¥ÄêµÄ¹Ú¾üչʾÎÒÓÐÐï¾ÆµÄÎÊÌâ¡£Õâ¸ö´Ê´ÊÊÇÈÙÐÒÕýʽ»Ö¸´ÆäÄ¿µÄÒâÒåºó¶þÊ®¶àÄêÔÚÎû¹þÒôÀÖ,ËüµÄÒâ˼ÊÇ¡°ÊǵÄ,ÕâÊÇÕýÈ·µÄ¡£¡±´Ê¿ªÊ¼ÞÏÞν׶ÎÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍºóÆÚ,µ±ÄêÇáµÄ˵³ª¸èÊÖÓÃÅä¶Ô(ÀýÈç,¡±Äã»áÕýÈ·Âð?¡±¡±´Ê¡£¡±
¡°ÄÐÈ˽¡¿µµÄÈ«²á-Á鳤Àࡱ£¬TiscaliÍøÕ¾£¬2003Äê12Ô£¬www.tiscali.co.uk.Cox£¬Paul.Mistak.ŦԼ£ºWiley£¬1993Ä꣬Friedman£¬´óÎÀ¡¤M¡¤A×Ô¼ºµÄ˼Ï룺°ëµºµÄÎÄ»¯Ê·.ŦԼ£º×ÔÓɳö°æÉ磬2001.À³ÃÉÄá¿Ë£¬Âõ¿Ë¶û.D.¡°ÓûÍûµÄ»¯Ñ§¡±£¬¡°Ê±´ú¡±(2004Äê1ÔÂ19ÈÕ).ʱ´úÔÓÖ¾ÍøÕ¾.2004Äê1ÔÂ.www.time.com.Park£¬¡°ÐÔ¿µ¸´¡±£¬¡°Ê±´ú¡±(2004Äê1ÔÂ19ÈÕ)¡£Ê±´úÔÓÖ¾ÍøÕ¾¡£2004Äê1Ô¡£www.time.com.Rice£¬Anne.InterviewwiththeVampire.NewYork£ºBallintBooks£¬1976¡£Silverton£¬±ËµÃ£º¡°ÄãÉíÌåµÄÃØÃÜÉú»î¡±£¬¡°¹Û²ìÕß¡±(2001Äê11ÔÂ25ÈÕ)¡£È»ºóËû˵,¡°ºÃÁË,СÐÜάÄá,ÏÖÔÚ·Å¿ªhandrungºÍץסÎÒµÄÑü¡£¡±¡°Ê²Ã´!¡±¡°Ïë×ö¾Í×ö¡±¡£Î¬ÄáÐÜ¡£ÏÖÔÚËû¹ÒÔÚÎ÷·½¡£Î÷¹ÒÔÚËûµÄ³¬¼¶»úеÊÖ,handrung¿ÛÈËÐÄÏÒ¡£È»ºóÎ÷·½·ÅÊÖ¡£
ÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬1945ÄêÕ½Õù½áÊøºó£¬OSS¼¼ÊõºÍ¹¤³ÌÈËÔ±»Øµ½ÁËËûÃǵĹ«Ë¾»ò´óѧʵÑéÊÒ¡£1951Ë꣬µ±°¬Âס¤¶ÅÀÕ˹ÊÚȨ³ÉÁ¢TSSʱ£¬¸Ã»ú¹¹×ªÏòÖÝÁ¢´óѧ£¬¼¼ÊõѧԺ£¬ÒÔ¼°Ñо¿Ëù£¬Ç¿µ÷¹¤³Ì¼Æ»®µÄµØ·½£¬¹ÍÓ¶µÚÒ»Åú¼¼ÊõÈËÔ±¡£¶þͨ³£Çé¿öÏ£¬ÕâЩ¼¼ÊõÈËÔ±ÔÚº¢Ìáʱ´ú¾Í±íÏÖ³öÁËÐÞ²¹²¹µÄÊȺã¬×îÖÕ·¢Õ¹³ÉΪ¹¤³ÌºÍÓ²¿ÆÑ§Ñ§Î»¡£ËûÃÇÍùÍùÊǵÚÒ»¸ö»òΨһµÄ¼ÒÍ¥³ÉÔ±ÉÏ´óѧ£¬Ðí¶àÀ´×ÔÖÐÎ÷²¿ºÍÎ÷Äϲ¿µÄÅ©´åÉçÇø¡£Ó®¼Ò,ÔÙÒ»´Î,½ûÖ¹¾ºÕù¹ýÓÚ·ÅËÁ¡£Ã°ÃÁµÄûÓз¢±íÆÀÂÛ,µ«»¹ÊÇÉè·¨´Ì¼¤ÈË¡£ÀÖÍŽ±×î³£ÓõÄ×éºÏ´ÊÈ¥ÁËÎÒ´íÁË,ÓÉÈ¥ÄêµÄ¹Ú¾üչʾÎÒÓÐÐï¾ÆµÄÎÊÌâ¡£
СÐÍ»¯µÄ±ØÒª¼¼Êõ£¬µÍ¹¦ÂÊ£¬¿É¿¿µÄµç×Ó²úÆ·Ò²´¦ÓÚÃÈÑ¿½×¶Î¡£¶þÊ®ÊÀ¼ÍÁùÊ®Äê´úµÄ¿ÆÑ§½ø²½ºÍÂÞËØ²©Ê¿µÄÁìµ¼¡£ÔÚ¼¼ÊõºÍ²Ù×÷±äµÃÏ໥ÒÀÀµÖ®Ç°£¬ÐèÒªGottlieb¡£ÂÞËØÎª×÷Õ½¶øÉú£¬Ò²ÊÇËûÄÇÒ»´úΪÊý²»¶àµÄ¸ß¼¶²¡Àý²Ù×÷¹ÙÔ±Ö®Ò»£¬ËûÃÇÀí½â¼¼Êõ¿ÉÄܸø²Ù×÷´øÀ´µÄDZÔÚÓÅÊÆ¡£Èç¹ûËûÃÇÒÑ¾ÉøÍ¸¹ú¼ÊÐ̾¯×éÖ¯£¬ÎªÊ²Ã´²»È¥°ÍÀ辯²ì¾Ö£¿£¿Ò»Á¾Ð¡Æû³µ·É¹ý£¬È»ºóÁíÒ»¸ö¡£³ÇÊÐÀïÏìÆðÁ˾¯µÑ¡£¡°ËûÔõô֪µÀÎÒÃÇҪȥÄÇÀ¡°°Â˹±¾Ëµ£¬µ±ËûÃÇÕ½¶·Í¨¹ý°øÍíµÄÈËȺʹµç·¢ÉúÁËʲôÊ¡£¡°¼ÌÐøÇ°½ø£¬¡°Âó¿Ëά¶Ø´Ù°Â˹±¾¿´µ½Ëû»ØÍ·¿´ÁË¿´¾¯³µ£¬¾¯³µ·âËøÁ˽ÖÇøÁ½¶ËµÄÃÉÅÁÄÉ˹´óµÀ¡£¡°Äãµ£Ðľ¯²ì£¬ÊÇÂ𣿡°°Â˹±¾Ëµ¡£Âó¿ËάʲôҲû˵¡£
µ«ÏÖÔÚËûÃÇ̤ÉÏÃÉÅÁÄÉ˹´óµÀÏòÀ˹ÅÁ¶û´óµÀ×ßÈ¥£¬ËûÒâʶµ½£¬Ô¤¶¨µÄÄ¿±ê±¾¿ÉÒÔͬÑùÈÝÒ׵سÉΪËû×Ô¼º¡£Õâ¸ö¸ß¸ö×ÓÄÐÈËÔÚ·¢ÏÖ°¢¶û²®ÌØ¡¤Ã·ÀïÂü»¹»î×Å¡¢×¡ÔÚ°ÍÀèºó¼¸¸öСʱÄÚ¾ÍɱÁËËû¡£È»ºó£¬¿ìËÙ¶©¹º£¬Ã·ÀïÂüµÄÅ®ÅóÓÑËûµÄÆÞ×ÓºÍËýµÄ¼ÒÈ˱»·¢ÏÖ²¢±»É±º¦¡£×îºó£¬ÔÚÂíÈü¸Û£¬ÍùÄÏ´óÔ¼ËİÙÎåʮӢÀï¡£µ«Õ£Ñۼ䣬Ð×Êֻص½°ÍÀ裬ÔÚάÀ¡¤ÄªÄÚÈðµÄ¹«Ô¢ÀïѰÕÒ°Â˹±¾¡£ËûÊÇÔõô·¢ÏÖÿ¸öÈ˶¼Õâô¿ìµÄ£¿Ã·ÀïÂüµÄÆÞ×Ó£¬ÀýÈ磬µ±È«¹ú¸÷µØµÄ¾¯²ì¶¼´¦ÓÚ¾¯½ä״̬£¬µ«ÈÔÈ»ÎÞ·¨ÕÒµ½Ëýʱ£¿°Â˹±¾.¡ª¡ªËûÔõôÕâô¿ì¾Í·¢ÏÖÞ±À¡¤ÄªÄÚÀïÊÇÉñÃØÅ®ÈË¡±°Â˹±¾×ß³öÈûÄɺӺ󣬵±Ã½Ì廹´¦Óڲ²â½×¶Î£¬Ö»Óо¯²ìÖªµÀʱ£¬ËÔÚÇò³¡ÉϽӹýËû£¿È»ºó£¬¼¸ºõÊÇͬÑùµÄºôÎü£¬ÀÕ²¼Â׺ÍËûµÄÐÖµÜÔÚÀï°ºÔ⵽Ϯ»÷¡£Ëû»ØÏë×Åɽ¶´ÀïµÄ¿¼·ÆÂꡣ͸¹ý´È±¯µÄÑÛ¾¦£¬¿´×żÓÀû¸¥Àïð×ÅÑÌÉÏÂ¥¡£¡°ÄǶ¼ÊÇÉÕ½¹µÄ³ÈÉ«Ìì¿Õ¡£ÕýÈ·µÄ£¬Ëû¹¾ßæ×Å¡£¡°Ò½Éú£¬¡°Í¬Ç顱˵¡£
Ëû»ØÏë×Åɽ¶´ÀïµÄ¿¼·ÆÂꡣ͸¹ý´È±¯µÄÑÛ¾¦£¬¿´×żÓÀû¸¥Àïð×ÅÑÌÉÏÂ¥¡£¡°ÄǶ¼ÊÇÉÕ½¹µÄ³ÈÉ«Ìì¿Õ¡£ÕýÈ·µÄ£¬Ëû¹¾ßæ×Å¡£¡°Ò½Éú£¬¡°Í¬Ç顱˵¡£·Æ´ÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¼ÇµÃÒ½ÉúÉϴο´µ½ËûÔÚ°¹ÔàµÄµØ°åÉÏ»áÒéÌü¡£¡°ÏàÐÅÎÒ£¬Õâ¿É²»ÊÇÎҵİ취¡£¡±ÔÝʱ£¬Õû¸öÐÇÇò±ÈÌ«Ñô»¹ÁÁ¡£
¡°À´°É!ÎÒÃDZØÐëÕü¾ÈÀòÀò¡£¡±Ç×°®µÄ¶ÁÕߣ¬£¬ºÜÄÑÏàÐÅÕâ±¾ÊéÊÇÎ÷ĦÀ¼ÏµÁеĵÚÊ®ËIJ¿Ð¡Ëµ¡£´ÓÎÒÔÚÔçÆÚµÄÎ÷ĪÀ¼Êé¼®ÖнéÉÜQuadeWestmorelandµÄÄÇÒ»¿ÌÆð£¬ÎÒÖªµÀ¿üµÂ»áºÜÌØ±ð£¬Ö»ÓжÀÒ»ÎÞ¶þµÄÅ®È˲ÅÄܹ»Ó¦¸¶Ëû¡£»ñ½±Õß»÷°ÜµÄºòÑ¡ÈË,×ÖĸºÍÌáÃû¸Ã½±Ïî¡£Ó®¼Ò,ÔÙÒ»´Î,½ûÖ¹¾ºÕù¹ýÓÚ·ÅËÁ¡£Ã°ÃÁµÄûÓз¢±íÆÀÂÛ,µ«»¹ÊÇÉè·¨´Ì¼¤ÈË¡£ÀÖÍŽ±×î³£ÓõÄ×éºÏ´ÊÈ¥ÁËÎÒ´íÁË,ÓÉÈ¥ÄêµÄ¹Ú¾üչʾÎÒÓÐÐï¾ÆµÄÎÊÌâ¡£Õâ¸ö´Ê´ÊÊÇÈÙÐÒÕýʽ»Ö¸´ÆäÄ¿µÄÒâÒåºó¶þÊ®¶àÄêÔÚÎû¹þÒôÀÖ,ËüµÄÒâ˼ÊÇ¡°ÊǵÄ,ÕâÊÇÕýÈ·µÄ¡£¡±´Ê¿ªÊ¼ÞÏÞν׶ÎÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍºóÆÚ,µ±ÄêÇáµÄ˵³ª¸èÊÖÓÃÅä¶Ô(ÀýÈç,¡±Äã»áÕýÈ·Âð?¡±¡±´Ê¡£¡±
ºÍM-16³å·æÇ¹Ïà±È£¬Äк¢µÄǹÊǸöÍæ¾ß¡£¡°Ä㡣סÊÖ£¡¡±Ò»¸öM-16ÔÚÎÒÁ³ÉÏ¡£¡°Äã¡£×ß°É¡£¡±Ò»¸öM-16ÔÚÎÒµÄÐØ¿Ú¡£ÐÝ˹¶Ù´òµç»°¸øÌ«¿ÕÂùݡ£×Üͳ´òµç»°¸øÐÝ˹¶Ø¡£ÐÝ˹¶Ù´òµç»°¸ø×Üͳ¡£È»ºóËûÃÇÁ©ÓÖ´òµç»°¸øÌ«¿ÕÂùݡ£µ«ÊÇûÓÐÈ˻شð¡£
È»ºóÎÒ¸øÁËËûÒ»ºÐÏãÑÌ¡£¡°ÎÒ²»³éÑÌ£¬¡±Ëû˵£¬¾ª´ôÁË¡£ËûÃÇ×ßÁË¡£ÎÒ¸ø²¨´òÁ˵绰£¬²»ÊǾ¯²ì¡£Ï¸öÖÜÄ©£¬Ò²¾ÍÊÇÖÜÁù£¬²¨ÍÏ×ÅÒ»¸öÄк¢µÄÒÂÁìÀ´µ½É̵ꡣʵ¼ÊÉÏËÕÁªÏúÊÛµÄÿ̨´ò×Ö»ú¶¼ÓУ¬ÀýÈ磬ÔÚÒ»ÕÅÖ½ÉÏÈ¡Ñù£¬È»ºó¹éµµ£¬Èç¹ûÐèҪ׷ËÝ¿ÉÒÉÎļþµÄÀ´Ô´¡£ÔÊÐíÕþ¸®°ì¹«ÊÒʹÓø´Ó¡»úµÄ¸´ÔÓ³ÌÐò°üÀ¨Ç©ÊðÊÚȨÊéºÍ×Ðϸ±£´æËùÉú²úµÄ¸´Ó¡¼þµÄÈÕÖ¾¡£±ÈÈç¿Â´ïÏà»ú£¬µçÆ÷£¬ÒÔ¼°µç³Ø¹©µçµÄ¾§Ìå¹ÜÊÕÒô»ú£¬²»ÄÜÔÚËÕÁª¹ºÂò¡£Ò»¸öµäÐ͵ÄËÕÁªÈËÓµÓÐÕâÖÖÎ÷·½ÖÆÔìµÄÎïÆ·¿Ï¶¨»áÒýÆð¿Ë¸ñ²ªµÄ×¢Òâ¡£ÁùÊ®¾ÅÂóÜç´Ó¿¾ÏäÀï×ß³öÀ´£¬¿´×ŰÂ˹±¾¡£¡°Îæ×¡ËûµÄÁ³£¬ºÇºÇ£¿¡°È»ºóËûÏò¼¸Ó¢³ßÍâµÄһȺ¾ª¿Ö¶øÉñ»êµßµ¹µÄÊÌÕß»ÓÎè×ÅËûµÄ»ÕÕ£¬¸æËßÈç¹ûÓÐÈËûÓб¨¾¯£¬¾Í½ÐÈ˱¨¾¯£¬°Ñ¹ÛÖڸϳöÈ¥¡£
ÎÒÃÇÏÖÔÚÕ¾ÔÚ´óÌüÀ¡¯Äã¾õµÃÕâÒ»ÇÐÔõôÑù£¿×ÜͳÎÊ¡£ËûÖªµÀÕû¸öÊÀ½ç¶¼ÔÚÇãÌý£¬ËûÏëÈÃÊæ¿ËÎÖ˼˵ÄÇÊǶàôÃÀÃî¡£Êæ¿ËÎÖ˼ûÓÐÈÃËûʧÍû¡£¡°°¥Ñ½£¬Ö÷ϯÏÈÉú£ºÌ«°ôÁË£¡Ëû˵¡£µÚ¶þ£¬ÎÒÃDZØÐë˵·þ¹¤×÷¼¶±ðµÄ°¸¼þ¹ÙÔ±£¬ÎÒÃÇÓÐһЩ¹±Ïס£µ«ÊÇ£¨¼¼Êõ£©²»ÔÚÎÒÃǵĻõ¼ÜÉÏ£¬ËùÒÔÎÒÃDZØÐëÈ«Ãæ¿ª·¢ÐÂÄÜÁ¦ºÍÐÂÉ豸¡£¡±¡°ÔÚ»¯Ñ§·½Ã棬¸çÌØÀû²¼³¡Ö¸µ¼Ñо¿µÄÉÙÊý¾ßÓÐѧÊõѧλµÄ»¯Ñ§¼ÒÊÇÔÚ¶þսǰ½ÓÊÜÅàѵµÄ¡£
www.time.com.Rice£¬Anne.InterviewwiththeVampire.NewYork£ºBallintBooks£¬1976¡£Silverton£¬±ËµÃ£º¡°ÄãÉíÌåµÄÃØÃÜÉú»î¡±£¬¡°¹Û²ìÕß¡±(2001Äê11ÔÂ25ÈÕ)¡£¡°¹Û²ì¼Ò¡±ÍøÕ¾¡£1ÔÂ21£¬2004.www.observer.guardian.co.uk.THIRTEENBarnett£¬Susan.×÷Õß·ÃÎÊ.2003Äê9ÔÂ3ÈÕ£¬¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖݰ£Ä¬Àïά¶û.¡°»¤ÀíÖÎÁÆ£¿¡±£¬POZ(2001Äê1ÔÂ)£º38-43.ÃÀ¹ú¹ÙÔ±ÅúÆÀÈÈÁư¬×̲¡ÖÎÁÆ>£¬¡°Âåɼí¶Ê±±¨¡±(1990Äê9ÔÂ5ÈÕ)£º13.°ÂµÂÈü.E.V.Rieu.London£ºPenguinBooks£¬1991.James£¬JohnS.¡°ÈÈÁƱ¨¸æ£ºÖ»ÓÐÒ»¸ö²¡ÈË¡±£¬¡°°¬×̲¡ÖÎÁÆÐÂÎÅ¡±(1990Äê6ÔÂ1ÈÕ)¡£¼ÓÖÝ£¬2003Äê8ÔÂ25ÈÕ¡£Á½ÉÈÃÅÏÂÓÐÒ»¼ÒС¿§·ÈÌü¡£¡°ÔÚÄÇÀ¡°Ëû˵£¬×¥×¡°Â˹±¾µÄ¸ì²²£¬°ÑËûÍÆÏòÃſڡ£ÈËÃÇÕ¾ÔÚ´°Ç°¹Û¿´½ÖÉϵĻ£¬µ±ËûÃÇ×ß½øÀ´Ê±£¬¼¸ºõûÓÐ×¢Òâµ½¡£Ôھưɵľ¡Í·ÕÒµ½Ò»¸ö½ÇÂ䣬Âó¿Ëά°Ñ°Â˹±¾·Å½øÈ¥£¬Ïò¾Æ±£¾ÙÆðÁ½¸öÊÖÖ¸¡£¡°²ªÀ¼¿Ë£¬¡°Ëû˵¡£